talentless
才能のない
解説 Definition
特別な才能や技能がまったくない様子を表す。
Talentless means having little or no natural ability in a particular activity. It is used to describe someone who seems to lack skill, especially in creative or performance areas. The word is quite direct and often sounds insulting.
覚え方のコツ Memory Tip
talent を知っていれば、-less が「〜がない」を作る形だと気づくだけで意味はかなり取れます。careless、hopeless、endless などと同じ型でまとめて覚えると定着しやすいです。単に下手というより、「光る才能や伸びしろが見えない」と切って捨てる冷たい響きがあります。a talentless performance、a talentless writer のように、人や作品評で辛口に使われがちです。untalented と近いですが、talentless のほうが否定感が強めだと押さえると混同しにくいです。
This is easy to unpack: `talent` plus `-less`, meaning `without`. The same pattern appears in `hopeless` and `endless`, so the form is easy to remember. It sounds stronger and harsher than `untalented`, especially in criticism of a person or performance.
例文
The talentless singer was mocked mercilessly by the judges on the show.
才能のないその歌手は番組の審査員に容赦なくからかわれた。
He refused to accept that he was talentless and kept auditioning for roles.
彼は自分に才能がないことを受け入れず、役のオーディションを受け続けた。
Calling someone talentless is cruel, even if their performance was poor.
たとえパフォーマンスが悪くても、誰かを才能がないと呼ぶのは残酷だ。
talentless の類義語・関連語
派生語
talentless の語源・成り立ち Etymology
talentless は talent「才能」に接尾辞 -less「ない」が付いた形で、「才能がない」をそのまま表す語です。talent 自体はギリシャ語 talanton に由来し、もとは「重さ・貨幣の単位」でしたが、聖書の用法を経て「生まれつきの能力」という意味になりました。
"Talentless" is made from "talent" and the suffix "-less," meaning "without." "Talent" came from Greek "talanton," which first meant a weight or a unit of money. Through Biblical use, it shifted from a sum of money to a gift or ability, so "talentless" came to mean lacking natural ability. Related word: "talented."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう