意味一覧 (2件)
役に立つ
解説 Definition
何かが目的のために助けとなり、よい結果につながることを表します。努力や方法などが、困った状況で実際に役に立つときに使います。
To avail means to be useful or helpful for a purpose. It is used when an effort, action, or thing actually helps in a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
avail は「実際の助けとなり、望む結果に効く」と押さえるとよい語です。helpより硬く、現代では特にavail little「ほとんど役に立たない」やavail nothing「何の役にも立たない」の形で目にします。His advice availed littleなら、助言はあったのに難局を変える力はほぼなかった、という結果まで含みます。努力・計画・経験を主語にして、A availed little when trouble aroseという型を覚えましょう。「手段は用意したが、肝心の場面では効かなかった」という一枚の場面にすると定着しやすいです。
Think of avail as "having value as help." If something helps you get a result, it avails you.
例文
His advice availed little in a difficult situation.
彼の助言は難しい状況でほとんど役に立たなかった。
Careful planning availed little during the project.
綿密に立てた計画も、プロジェクトを進める中ではほとんど役に立たなかった。
Her experience availed little when the problem arose.
問題が起きたとき、彼女の経験はほとんど役に立たなかった。
効用
(意味 2)解説 Definition
役に立つこと、または得られる効用を示す名詞です。人や物が目的を達成するうえでどれほど貢献しているかを表します。使いどころによって役立つ度合いや効果を強調する語です。
"Avail" as a noun means help, use, or benefit, especially from an action or effort. It is a formal word often used in phrases like "of no avail" to say that something did not work or did not help. It is much more common in formal writing than in daily speech.
覚え方のコツ Memory Tip
available を知っていれば覚えやすい語で、「使えて役に立つ」感覚がそのまま名詞化したのが avail。use が単なる利用、effect が結果そのものを指しやすいのに対し、avail は「目的達成の助けになる効き目」に焦点がある。特に to no avail（むだに、効果なく）は頻出なので熟語ごと覚えるのが近道。of little avail も同じ流れで、「助けにならない」場面と結びつけると定着しやすい。
This word is easiest to remember in fixed phrases like `of no avail` or `to no avail`. Those chunks appear in formal writing when effort brings no useful result. Think of `avail` as being about practical help, not just any effect.
例文
The guidebook was of little avail during the storm.
嵐の最中には、そのガイドブックはほとんど役に立ちませんでした。
We tried several remedies, but they were all of no avail.
いくつかの治療法を試したが、どれも効果がありませんでした。
Her advice proved of great avail when we were deciding which route to take.
どのルートを取るかを決めるとき、彼女の助言は非常に役立ちました。
avail の類義語・関連語
avail の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語の「価値がある、役に立つ」という意味の言葉に由来します。さらにもとはラテン語の「力がある、価値がある」という考えにつながります。
Avail comes from Old French words meaning "to be worth" or "to be useful." These go back to Latin ideas of being strong or having value.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう