veil
veil は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ベール、覆う」という意味があります。発音記号は /veɪl/ です。
意味一覧 (2件)
ベール
解説 Definition
veil は名詞では、顔や頭に掛ける薄い布そのものを指す。花嫁衣装や宗教・文化的な装いで典型的に使われ、透ける素材で視線をやわらげる点が特徴。そこから a veil of secrecy のように、秘密や神秘が前面を覆う比喩にもなる。
A veil is a thin piece of cloth worn over the head or face, often for religious, cultural, or ceremonial reasons. It can also mean something that partly hides or covers another thing. In less literal use, it often suggests secrecy or something not shown clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の veil は、まず wedding veil の花嫁が顔の前に垂らす軽い布を思い浮かべると定着しやすい。curtain は空間を仕切る大きな布、mask は顔をはっきり隠す道具だが、veil は薄く、姿を残したまま距離や神秘性を作る。behind the veil なら「幕の向こう側」のように、見えていない領域を示す。動詞 veil の「覆ってぼかす」は、この名詞の性質から派生したもの。
Picture a thin wedding veil covering a face: it hides, but not completely. That image helps with the wider meaning of something covering the truth or making it hard to see clearly. Learn it with `unveil`, which means removing the cover and showing something openly.
例文
She wore a veil to cover her face during the ceremony.
彼女は式典中に顔を覆うためにベールを被った。
The truth was veiled in mystery.
その真実は謎に覆い隠されていた。
He tried to veil his true feelings behind a smile.
彼は笑顔の後ろに本当の気持ちを隠そうとした。
覆う
(意味 2)解説 Definition
veil は動詞では、霧・暗がり・薄布などが対象に薄くかかり、輪郭や真相をぼかして見えにくくすること。名詞の「ベール」から広がった用法で、怒りや意図を笑顔で隠すなど、直接的に隠すより控えめで文語的な響きがある。
As a verb, veil means to cover something lightly so that it becomes harder to see clearly, not completely hidden. It is often used when fog, darkness, smoke, or thin cloth makes the shape of something unclear. It can also describe hiding feelings, intentions, or truth in an indirect and rather literary way. Compared with a stronger verb like hide, veil suggests soft covering and blurred appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の veil は「見えない箱にしまう」より「半透明の幕を一枚かける」イメージ。fog veiled the valley なら谷の形は残るが霞む、polite words veiled criticism なら批判が礼儀の表面に包まれる。対象を消すのではなく、見え方をにごらせる語として押さえる。名詞の布のベールを動きにした語なので、unveil はその幕を取って発表・公開する反対語として結びつけると覚えやすい。
Picture veil as putting a thin, see-through curtain over something, not locking it away in a box. If fog veils a valley, you can still see its shape, but only vaguely. If polite words veil criticism, the criticism is still there, but it is softened by the surface. Remember it with unveil, which means taking that curtain away and showing something openly.
例文
A thick morning mist veiled the mountains.
濃い朝もやが山々を薄く覆った。
She tried to veil her anger with a calm smile.
彼女は穏やかな笑顔で怒りを覆い隠そうとした。
The report veiled the real problem behind careful language.
その報告書は慎重な言い回しで本当の問題を見えにくくした。
veil の語源・成り立ち Etymology
veil は古フランス語を経てラテン語 velum「覆い、幕、帆」に由来します。unveil や velum も同根で、もとは布そのものより「何かを覆って見えなくするもの」という核があるので、顔を隠すベールにも比喩的な隔たりにも自然につながります。
"Veil" came into English through Old French from Latin "velum," meaning a covering, curtain, or sail. The central idea was not just cloth itself, but something spread over another thing to hide or protect it. That is why the word later worked both for a face covering and for figurative hiding, as in "unveil."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう