bubbly
意味一覧 (2件)
泡立つ
解説
液体の中や表面に細かな泡が次々に現れ、見た目や口当たりが軽くはじける状態を表す。炭酸水、シャンパン、石けん水、発酵中の生地など、実際に泡が観察できる場面で使う物理的な意味が中心で、比喩用法の出発点にもなる。
覚え方のコツ
bubbly は「泡がぷつぷつ上がる状態」をそのまま形容する語として覚えるとよいです。コップの炭酸水で気泡が立ちのぼる、洗剤を混ぜた水が軽く泡を含む、といった視覚と触感の両方に合います。fizzy は舌で感じる炭酸の刺激、foamy は表面の泡の層に寄りやすいので、このレコードでは『液体全体が泡を含んでいる』感覚を核にします。
発泡性ワイン、シャンパン
(意味 2)解説
シャンパンやスパークリングワインなど、泡の立つ酒をくだけて呼ぶ名詞。日常会話や祝いの席で使われ、銘柄や産地を厳密に示すより、乾杯用の華やかな一本という感覚を伝える。
覚え方のコツ
名詞の bubbly は、形容詞の『泡立つ』が飲み物名として名詞化した会話表現です。a bottle of bubbly なら『発泡性ワインを1本』、open the bubbly なら『祝いに泡の酒を開ける』という場面が浮かびます。champagne は正式には産地や製法が問題になることがありますが、bubbly はもっと気軽で、パーティー、記念日、新年の乾杯に出るスパークリングワイン全般を軽く指します。
例文
We chilled some bubbly before the party started.
私たちはパーティーが始まる前に発泡性ワインを冷やした。
She opened a bottle of bubbly to toast the new year.
彼女は新年を祝って乾杯するために発泡性ワインを1本開けた。
The restaurant offered complimentary bubbly with the anniversary dinner.
そのレストランは記念日のディナーに無料のシャンパンを付けてくれた。
bubbly の語源・成り立ち
bubbly は bubble「泡、泡立つ」に形容詞化の -y が付いた語です。小さな泡がぶくぶく立つ擬音的なイメージから、飲み物や性格の軽くはずむ感じへ意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう