peasant
peasant は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「小作農、田舎者、農民」という意味があります。発音記号は /ˈpɛzənt/ です。
意味一覧 (3件)
小作農
解説 Definition
peasant は、地主などから土地を借りて耕作し、地代や収穫の一部を納めて暮らす小作農を指します。歴史や社会階級の説明でよく使われ、単なる現代の農業従事者 farmer より貧しさや従属的立場の響きがあります。
A peasant is a poor farmer who works land owned by someone else and pays rent or gives part of the harvest in return. The word is often used in history or when talking about social class. Unlike the more neutral word farmer, peasant usually suggests poverty and a lower, dependent position in society.
覚え方のコツ Memory Tip
farmer は自分の農場で働く人にも広く使える中立的な語ですが、peasant は land を持たず、lord や landlord の土地を借りて働く歴史的な小作農を思い浮かべると覚えやすいです。tenant「借り手」と farmer「農業をする人」が重なる場面で、身分や貧しさまで含む語です。peasant revolt や peasant village のように、支配層との対比で出やすい点も手がかりになります。
To remember peasant, think of someone who farms land but does not own it. A farmer can be any person who works on a farm, but a peasant usually suggests a poorer person under a lord or landlord. It often appears in phrases like peasant revolt or peasant village, where the contrast with the ruling class is important.
例文
The peasant paid part of his harvest to the landlord each year.
その小作農は毎年、収穫の一部を地主に納めた。
Many peasants joined the revolt after years of heavy taxes and unfair treatment.
長年の重い税と不当な扱いのあと、多くの小作農が反乱に加わった。
The novel describes the hard life of a peasant family in a rural village.
その小説は、農村の小作農の家族の厳しい暮らしを描いている。
田舎者
(意味 2)解説 Definition
口語で、人を見下して「田舎者」「洗練されていない人」という意味で使う名詞。振る舞いが粗野・無作法だと非難するときの表現で、強い侮辱や階級差別の響きを伴うことが多い。現代では冗談でも不快感を与えやすく、使用には注意が必要。
覚え方のコツ Memory Tip
farmer は職業名として中立ですが、peasant は歴史・階級の匂いが強く、「中世ヨーロッパで地主に土地を借り、重い暮らしをする農民」の場面ごと覚えると残りやすい語です。noble / lord など支配層との対比、peasant revolt（農民反乱）、peasant life（農民生活）と一緒に覚えると定着します。単に現代の「農家の人」なら farmer のほうが自然なことが多い点も重要。綴りが似た pheasant（キジ）との混同に注意。
例文
He called the guests peasants for eating with their hands.
彼は手づかみで食べる客たちを田舎者呼ばわりした。
Don't act like a peasant at the dinner table.
食卓で田舎者みたいに振る舞うな。
She was offended when he joked that anyone who liked instant coffee was a peasant.
彼がインスタントコーヒー好きは田舎者だと冗談を言って、彼女は気分を害した。
農民
(意味 3)解説 Definition
貧しい農民で、地主から土地を借りて農業をしていた人のことです。歴史的には困難な生活をしていました。
A peasant is a farmer or poor rural worker, especially in older societies or historical contexts. The word is commonly used when talking about social class, village life, or history. In modern everyday use, it can sound negative or insulting if used about a person.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの peasant は、現代の中立的な「農業従事者」ではなく、歴史・階級の文脈で見た貧しい農村の人を表す語として覚えます。lord、noble、feudalism、village、harvest などと同じ場面に出やすく、身分の低さや生活の厳しさを含みます。別エントリの「小作農」は土地を借りる関係に焦点がありますが、ここではより広く、歴史上の農民階級を指す用法として区別しましょう。
Remember it in historical scenes, not modern job titles. A `peasant` is often shown next to `lords` or `nobles`, in phrases like `peasant revolt` or `peasant life`. Also watch the spelling: `peasant` is not `pheasant`, the bird.
例文
The peasant worked hard in the field every day.
農民は毎日野原で一生懸命働きました。
During feudalism, peasants had few rights.
封建制度の間、農民はほぼ権利がありませんでした。
The peasant community celebrated the harvest together.
農民の共同体は一緒に収穫を祝いました。
peasant の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 paisant を経て、後期ラテン語 pagensis「田舎の区域の人」に由来する。土地に結びついた農村の人から、小作農や農民を表す語になった。
Peasant comes from Old French paisant, which came from Late Latin pagensis, meaning "a person from a rural district." Over time, it came to mean a country person tied to the land, and then a peasant or small farmer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう