jetted
噴き出した、ジェット機で飛んだ
解説 Definition
動詞 jet の過去形・過去分詞で、液体や気体が勢いよく噴き出したこと、または人がジェット機で素早く移動したことを表す。文脈によって「噴射した」「噴き出した」「飛行機で急行した」などと訳され、速さや勢いの強さが含意される。
Jetted means moved out quickly in a fast, narrow stream, such as liquid, gas, or flame. It can also mean traveled by jet plane, though that meaning is less common and depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
jet を「ジェット機」という名詞だけでなく、「勢いよく噴き出す」「ジェット機で急行する」という動詞でも覚えると jetted が自然に読める。中心イメージは speed と force。water jetted from the pipe なら細く強く噴き出した、They jetted to Paris ならジェット機でさっと移動した感じ。went や flew より慌ただしく素早い響きがある。噴射だけに固定せず、「勢いよく出る」と「飛行機で一気に行く」の両方を同じスピード感で結ぶと、この行の語義に合います。jet-black の jet とは別用法だと切り分けると混同しにくい。
Think of `jet` as both speed and force. As a verb, it can mean something shoots out strongly, or someone travels quickly by jet. So `jetted` can suggest water shooting from a pipe or people moving fast by plane.
例文
Water jetted from the broken pipe, flooding the basement within minutes.
壊れたパイプから水が勢いよく噴き出し、数分で地下室が浸水した。
She jetted off to Paris for a weekend business meeting and returned on Monday.
彼女は週末の商談のためにパリへ飛び、月曜日に戻ってきた。
Steam jetted from the valve as pressure built up inside the industrial boiler.
工業用ボイラー内の圧力が高まるにつれて、バルブから蒸気が噴き出した。
jetted の語源・成り立ち Etymology
jet の過去形・過去分詞形で、語源はフランス語 jeter「投げる」から、さらに後期ラテン語 iectare、ラテン語 iacere「投げる」へさかのぼります。「投げ出す」発想から液体や気体が勢いよく噴き出す意味が生まれ、そこから jet propulsion「ジェット推進」の乗り物で素早く移動する意味にもつながりました。jetted はこのため「噴き出した」と「ジェット機で飛んだ」の両方に使えます。関連語は eject、project。
Jetted is the past form of jet. Jet in this sense comes through French jeter, "to throw," from Late Latin iectare, based on Latin iacere, "to throw." The meaning shifted from throwing something out to sending out a fast stream of liquid, gas, or flame. Related English words include eject and project.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう