fingerling
指ほどの大きさの幼魚
解説 Definition
主に魚について、指ほどの大きさまで育った若い魚を指す名詞。稚魚よりやや成長した段階を表すことが多く、養殖や放流、研究などの文脈でよく使われる。まだ成魚ではないが、ある程度しっかりした大きさになった個体をいう。
A fingerling is a young fish that is about the size of a finger. The word is common in fishing, fish farming, and biology.
覚え方のコツ Memory Tip
まず finger が見えれば「指」が手がかりになります。そこに duckling, gosling などでも見かける -ling「小さいもの・若いもの」が付くので、fingerling は「指くらいの小ささの若い生き物」と発想すると残りやすい語です。実際には主に魚で使い、稚魚より少し育った段階を指します。文脈は hatchery, stocking, release など養殖・放流寄りが多く、成魚 adult fish ではなく、fry より育った中間サイズだと押さえると混同しにくいです。
The first clue is `finger`, which gives the idea of small size. The ending `-ling`, like in `duckling`, often means something small or young, so `fingerling` suggests a young creature about finger size. It is mainly used for fish, especially in hatchery or stocking contexts. You can remember it as a stage after `fry` but before an adult fish.
例文
The hatchery released thousands of fingerlings into the river.
その孵化場は川に何千尾もの幼魚を放流した。
We saw fingerlings swimming near the rocks in the stream.
私たちは小川の岩の近くを泳ぐ指ほどの大きさの幼魚を見た。
The farm raises fingerlings before moving them to larger tanks.
その養魚場では、より大きな水槽に移す前に幼魚を育てる。
fingerling の類義語・関連語
類義語
fingerling の語源・成り立ち Etymology
fingerling は finger「指」+ -ling「小さいもの」から成る英語で、finger は古英語、-ling はゲルマン系の縮小辞です。字義は「指ほどの小さなもの」で、子魚を長さで名づけた語だと見えるので覚えやすいです。関連語は duckling, gosling。
Fingerling is a native English formation from finger and the smallness suffix -ling. Finger comes from Old English, and -ling is a Germanic ending used for something small or young. So the word originally meant something as small as a finger, which led to its use for a young fish. Related words include duckling and gosling.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう