inappropriateness
意味一覧 (2件)
不穏当さ
解説
発言・行動・判断などが、その場の良識や節度に照らして穏当でない性質を表します。単に合わないというより、相手を不快にしたり、社会的に問題視されたりする含みがあります。
覚え方のコツ
appropriate は「その場にふさわしい、妥当な」という基本語です。in- が付くと inappropriate「ふさわしくない」、-ness で「その性質」になります。不穏当さとして覚えるときは、ただ条件に合わないだけでなく、発言・質問・処置などが良識や節度を外れている場面を思い浮かべるとよいです。inappropriateness of a remark/question/decision の形でよく使われます。
不適切さ
(意味 2)解説
言動や表現、服装などが、その場の状況・相手・社会的な常識に照らしてふさわしくないこと、またはその度合いを表す名詞です。何かが失礼、不謹慎、不向きだと評価される際に、その性質そのものを指して使います。
覚え方のコツ
これは inappropriateness の「不穏当さ」という基本義とは別に、物事が目的・条件・基準に合っていない「不適切さ」を表す用法として整理して覚えるとよいです。appropriate は「適切な」、inappropriate は「不適切な」、-ness は性質を名詞にする接尾辞。policy, method, wording, response など、判断や選択が状況に合わないと評価される文脈を意識します。
例文
The inappropriateness of his behavior was noted.
彼の行動の不適切さが指摘された。
The inappropriateness of his casual remarks at the funeral was evident to everyone.
葬儀での彼のくだけた発言の不適切さは、誰の目にも明らかだった。
The inappropriateness of the joke was clear.
その冗談の不適切さは明らかだった。
inappropriateness の語源・成り立ち
in-「否定」+ appropriate「適切な、ふさわしい」+ -ness「状態・性質」から成る語です。appropriate はラテン語 proprius「固有の」に関係します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう