コーヒー用クリーム、クリーマー
noun 名詞コーヒーや紅茶に加えて色を白くし、味をまろやかにする粉末または液体の製品を指します。乳製品ではない植物油脂系の代用品であることが多く、漂白剤などの薬剤とは異なる食品としての用法です。
whitener は、歯、衣類、紙などを白く見せたり、黄ばみやくすみを減らしたりするための薬剤や製品を指す。文脈によっては漂白剤に近い意味でも使われるが、必ずしも強い脱色剤とは限らず、白さを補う処理剤全般を表すこともある。
A whitener is a substance used to make something look whiter or brighter. It is often used in products for clothes, paper, teeth, or skin, depending on the context.
white を知っていれば覚えやすい語です。whiten は「白くする」、そこに -er が付いて「白くするもの」だと考えると形と意味がつながります。teeth whitener, laundry whitener のように、歯や洗濯物を“より白く見せる製品”でよく出ます。bleach が強く色を抜く漂白剤寄りなのに対し、whitener は黄ばみを減らしたり白さを補ったりする場面でも使える、という差で覚えると混同しにくいです。
Start from `white`. `Whiten` means make something white, and `-er` means a thing that does it, so a `whitener` is literally a white-making product. Think of common pairs like `teeth whitener` or `laundry whitener`, and keep it separate from `bleach`, which sounds stronger.
Dental whiteners can be applied at home or by a professional dentist.
歯を白くする薬剤は、自宅でも歯科医院でも使用できる。
Clothes whitener and bleach serve similar purposes in laundry.
衣類用の白くする薬剤と漂白剤は、洗濯では似た目的で使われる。
The whitener product promises to restore brightness to yellowed fabrics.
その製品は、黄ばんだ布地の白さを取り戻すとうたっている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
コーヒーや紅茶に加えて色を白くし、味をまろやかにする粉末または液体の製品を指します。乳製品ではない植物油脂系の代用品であることが多く、漂白剤などの薬剤とは異なる食品としての用法です。
whitener は Old English hwit 由来の white に、動詞化する -en と「もの」を表す -er が重なった語です。核は「白くするもの」で、美白剤や漂白剤をそう呼ぶ理由が形の中に見えます。関連語は whiten, white。
"Whitener" comes from white, from Old English hwit, with the endings -en and -er added. The base idea is "to make white," and then "a thing that makes something white." That is how the word came to be used for substances such as bleaching or whitening agents. Related words include whiten and white.
この英単語をクイズで覚えよう