creamer
意味一覧 (2件)
クリーム入れ
解説 Definition
食卓でコーヒーや紅茶に入れるクリームを入れて出す小さな容器を指す。陶器や銀製の小さな水差しの形が多く、家庭の食器やホテル、レストランのテーブル用品として使われる語。
A creamer is a small container used at the table to serve cream for coffee or tea. It is often shaped like a little jug and is commonly made of china, porcelain, or silver. You may see it in home tableware sets or on tables in hotels and restaurants.
覚え方のコツ Memory Tip
cream に -er が付くと、「cream を扱うもの」という発想になります。writer が書く人、opener が開ける道具を表すように、creamer は食卓でクリームを入れておく小さな器を指せます。a sugar bowl and a creamer のように、紅茶・コーヒー用の食器セットで出ることが多い語です。別義としてコーヒーに入れる粉末・液体の代替クリームもありますが、この項目では容器のほうに集中します。
Think of cream + -er as "the thing for cream." Just as a writer writes and an opener opens, a creamer is the small item that holds cream on the table. It is often seen together with a sugar bowl in a coffee or tea set.
例文
She placed the sugar bowl and the creamer next to the coffee pot.
彼女はコーヒーポットの横に砂糖入れとクリーム入れを置いた。
The waiter refilled the creamer before serving afternoon tea.
ウェイターはアフタヌーンティーを出す前にクリーム入れを補充した。
An old silver creamer from my grandmother is still part of our dinner set.
祖母から受け継いだ古い銀のクリーム入れは、今も食器セットの一つです。
コーヒー用クリーム代替品
(意味 2)解説 Definition
牛乳や生クリームの代わりにコーヒーへ入れる、液体または粉末のクリーム代替品を指す。乳成分を含まない商品や植物性原料の製品も多く、個包装のパケット、粉末ボトル、ホテルの備品など実用品として使われる。
Creamer is a product added to coffee to make it lighter and smoother. It is often a milk substitute and may come as a liquid or powder. The word is especially common in everyday food and drink contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の creamer は、creamer の基本義「クリーム入れ」とは別に、コーヒーへ入れて白さやまろやかさを足す製品を指します。coffee creamer, non-dairy creamer, powdered creamer の形で覚えると実用品のイメージが固まります。小さなカップ容器や粉末ボトル、ホテルやオフィスに置かれた個包装を思い浮かべると、牛乳や生クリームそのものではなく「代替品」としての用法を区別できます。
Connect it with the fixed phrase `coffee creamer`. It is usually not fresh cream, but a product that makes coffee look whiter and smoother. Think of small packets in a cafe or hotel, often called `non-dairy creamer` or `powdered creamer`.
例文
I prefer to use creamer instead of milk in my coffee.
私はコーヒーには牛乳の代わりにクリーム代替品を入れるほうが好きだ。
The creamer dissolves quickly in hot water.
そのクリーム代替品はお湯にすぐ溶ける。
This coffee shop provides creamer packets for customers.
このコーヒー店では客向けにクリーム代替品の小袋を用意している。
creamer の語源・成り立ち Etymology
cream「クリーム」に、道具や入れ物を表す -er が付いた語。cream は古フランス語 crème に由来し、乳の濃い部分を指す語から食卓用の容器名へ広がった。
Creamer comes from cream plus the suffix -er, which can name a tool or container. Cream goes back through Old French creme to a word for the rich part of milk, and the meaning later expanded to the table container used for serving it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう