creamer
コーヒー用クリーム代替品
解説 Definition
コーヒーや紅茶に加えて味をまろやかにする、液体または粉末のクリーム代替品を指す。牛乳や生クリームの代わりに使われることが多く、個包装で提供されるものや植物性原料を使った製品も含まれ、家庭でも店でも広く用いられる。
Creamer is a product added to coffee to make it lighter and smoother. It is often a milk substitute and may come as a liquid or powder. The word is especially common in everyday food and drink contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
cream が分かれば覚えやすい語です。-er は mixer, opener のように「物・道具」になりやすいので、creamer は「飲み物をクリームっぽくするもの」と押さえると残ります。実際には cream そのものや器より、コーヒーや紅茶に入れる液体・粉末の代替品を指すことが多く、coffee creamer, powdered creamer でよく見ます。デザートの生クリームではなく、飲み物をまろやかにする脇役、milk の代わりに置かれている場面で覚えると定着しやすいです。
Connect it with the fixed phrase `coffee creamer`. It is usually not fresh cream, but a product that makes coffee look whiter and smoother. Think of small packets in a cafe or hotel, often called `non-dairy creamer` or `powdered creamer`.
例文
I prefer to use creamer instead of milk in my coffee.
私はコーヒーには牛乳の代わりにクリーム代替品を入れるほうが好きだ。
Powdered creamer dissolves quickly in hot water.
粉末のクリーム代替品はお湯にすぐ溶ける。
This coffee shop provides creamer packets for customers.
このコーヒー店では客向けにクリーム代替品の小袋を用意している。
creamer の類義語・関連語
creamer の語源・成り立ち Etymology
creamer は cream + -er「物・道具」。cream は古フランス語 crème を経た語で、creamy, ice cream も同根。乳の濃い部分という核から、“飲み物をクリーム風にするもの”へ広がり、現在はコーヒー用の液体・粉末のクリーム代替品を指す用法でよく使われます。
Creamer comes from cream plus the suffix -er, which often makes names for tools or containers. Cream came through Old French creme and originally referred to the rich part of milk that rises to the top. From that, creamer naturally came to mean a container for cream. Related words include creamy and ice cream.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう