crack down on
crack down on はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「厳しく取り締まる」という意味があります。発音記号は /ˈkræk ˈdaʊn ˈɑːn/ です。
厳しく取り締まる
解説 Definition
犯罪や違反行為を厳格に取り締まること。法的な措置を強化する意味。
To crack down on means to take strong action to stop something illegal or unwanted. It is often used about governments, police, schools, or companies becoming stricter.
覚え方のコツ Memory Tip
`crack down on` は `down` が入るので、「上から強く押さえつける」感じで覚えると残りやすい表現です。単なる `stop` や `ban` より、警察・政府・学校などの権限ある側が違反行為に対して取締りを強化する響きがあります。`crack down on crime / tax evasion / illegal dumping` のように使うことが多く、1回注意するより「本気で厳しく締める」ときの語です。`crack up` など別の `crack` 句動詞とは意味が全く違う点にも注意。
Picture authority pushing something `down` hard. `Crack down on` is used when police, governments, or schools become stricter about bad or illegal behavior. It often appears with things like `crime`, `tax evasion`, or `illegal dumping`.
例文
The authorities cracked down on drug trafficking along the border.
当局は国境沿いの麻薬密売を厳しく取り締まった。
The city is cracking down on businesses that violate safety regulations.
市は安全規制に違反する企業を厳しく取り締まっている。
The government cracked down on corruption within the public sector.
政府は公共部門内の汚職を厳しく取り締まった。
crack down on の類義語・関連語
crack down on の語源・成り立ち Etymology
crack は古英語系の擬音語で「パキッと割れる音・ひび」、down は古英語 dūn「下へ」、on は「対象に向けて」。上から圧をかけて相手にひびを入れるイメージが、crack down on「厳しく取り締まる」の核です。関連語は crackle, cracker。
"Crack" is an old Germanic sound word for a sharp breaking noise, while "down" comes from Old English "dun," meaning downward. The image is of striking from above hard enough to split or break resistance. That physical sense became a figurative one, giving "crack down on" the meaning of applying strong pressure or strict control. Related words include "crackle" and "cracker."
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう