stamp out
stamp out は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「踏み消す、根絶する」という意味があります。発音記号は /ˈstæmp ˈaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
踏み消す
解説 Definition
stamp out は、火・たばこの火・小さな炎などを足で強く踏んで消すという意味です。偶然消えるのではなく、地面に押しつけて完全に消す動作を表します。キャンプ場や路上など、実際に火を処理する場面で使われます。
Stamp out means to put out a small fire, a cigarette, or sparks by pressing on them hard with your foot. It describes a deliberate action, not a fire going out by itself. People often use it in real situations such as campsites, streets, or other places where a small flame must be fully extinguished.
覚え方のコツ Memory Tip
stamp は「足を強く踏み下ろす」動作を表し、out は火や明かりが「消えた」状態を表します。put out は手段を問わず火を消す広い表現ですが、stamp out は足で踏んで消す場面が中心です。cigarette や small fire、sparks など小さな火と結びつけると覚えやすいです。同じ形で「根絶する」という比喩的な意味もありますが、このエントリでは物理的な火を踏み消す意味に集中します。
Think of stamp as a strong downward step with your foot, and out as the fire being gone. Unlike put out, which can mean extinguishing a fire in any way, stamp out usually focuses on using your foot. It is easy to remember with small things like a cigarette, sparks, or a small fire.
例文
He stamped out his cigarette before entering the building.
彼は建物に入る前にたばこの火を踏み消した。
We quickly stamped out the small fire before it spread across the dry grass.
私たちは乾いた草に燃え広がる前にその小さな火をすぐ踏み消した。
She stamped out the last sparks with her boot to make sure the campfire was completely out.
彼女はたき火が完全に消えたことを確かめるため、最後の火の粉をブーツで踏み消した。
根絶する
(意味 2)解説 Definition
悪習・病気・犯罪などを完全に根絶・撲滅すること。
To stamp out something means to completely stop or destroy it so it no longer exists. It is often used for disease, violence, corruption, or other serious problems. The phrase has a strong meaning and suggests determined action.
覚え方のコツ Memory Tip
stamp out は、足で小さな火を踏みつけて完全に消す絵から、「悪いものを根絶する」という比喩で使われます。単に reduce「減らす」や control「抑える」より強く、目標は残さずなくすことです。stamp out corruption / disease / violence のように、汚職・病気・暴力など社会的に望ましくないものを目的語にしやすく、公的な発表や報道でよく見ます。完全になくす強さを意識しましょう。
Think of stamping on a small fire until it is completely out. Stamp out means destroy a bad problem fully, not just reduce it. It is often used with corruption, disease, violence, or harmful practices.
例文
The government launched a campaign to stamp out corruption.
政府は腐敗を根絶するためのキャンペーンを開始した。
Health authorities are working to stamp out the disease.
保健当局はその病気を根絶するために取り組んでいる。
New regulations were introduced to stamp out tax fraud.
脱税を根絶するために新しい規制が導入された。
stamp out の語源・成り立ち Etymology
stamp は中期オランダ語 stampen 系で「足で踏む・打ちつける」が原義です。out は火や明かりが消えた状態を表し、足で踏んで火を完全に消す意味になりました。
Stamp comes from a Middle Dutch form meaning to tread on or strike with the foot. Out shows the state of a fire or light after it has gone off. Together, stamp out came to mean putting a fire completely out by stepping on it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう