stamp out
stamp out は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「根絶する」という意味があります。発音記号は /ˈstæmp ˈaʊt/ です。
根絶する
解説 Definition
悪習・病気・犯罪などを完全に根絶・撲滅すること。
To stamp out something means to completely stop or destroy it so it no longer exists. It is often used for disease, violence, corruption, or other serious problems. The phrase has a strong meaning and suggests determined action.
覚え方のコツ Memory Tip
stamp は「強く踏みつける」、out は「外へ・完全に消す」と見ると覚えやすいです。火を足で踏んで完全に消す場面を思い浮かべると、stamp out は「少し減らす」ではなく「芽から徹底的になくす」という強い表現だと定着します。stamp out disease / corruption / violence のように、病気・不正・暴力など望ましくないものの撲滅によく使います。control や reduce よりずっと強く、eradicate に近い語感です。
Think of stamping on a small fire until it is completely out. `Stamp out` has that strong image of destroying something fully, not just reducing it. It is often used for things like disease, violence, or corruption.
例文
The government launched a campaign to stamp out corruption.
政府は腐敗を根絶するためのキャンペーンを開始した。
Health authorities are working to stamp out the disease.
保健当局はその病気を根絶するために取り組んでいる。
New regulations were introduced to stamp out tax fraud.
脱税を根絶するために新しい規制が導入された。
stamp out の類義語・関連語
stamp out の語源・成り立ち Etymology
stamp out の stamp は中期オランダ語 stampen 系で「足で踏みつける・打ち砕く」が原義、out は「外へ完全に」の強調。火を踏んで消す具体動作から、病気や悪習を「根絶する」という比喩へ広がった。関連語は stamp, stomp。
"Stamp" comes from Middle Dutch stampen, meaning to pound or tread on with force. "Out" strengthens the idea to mean completely. The phrase first referred to putting out a fire by stamping on it, and from that it grew into a figurative expression for destroying something completely, such as a disease or bad practice. A related English word is "stomp."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう