意味一覧 (2件)
その中に、そこに
解説 Definition
前に述べた文書・場所・事柄の中にあること、またはそこに含まれる内容を指す副詞。法律文書や契約書、説明文などの硬い文章でよく使われ、「その中に」「そこに」「その点において」のような意味を簡潔に表す。日常会話ではあまり使われない。
Therein means in that place, thing, document, or situation. It is mostly used in formal or legal writing to refer back to something already mentioned, instead of repeating it.
覚え方のコツ Memory Tip
therein は there + in と分け、「前に出た文書・場所・内容の中に」と読む硬い副詞です。契約書や規約、学術的な説明で the terms therein、information contained therein のように直前の名詞を受けます。in が示す通り、文書や事柄の内部に含まれている内容を指すのが中心です。therefore（したがって）ではなく、thereby、thereof と同じ形式的な there- 系の語として覚えましょう。
Split therein into there + in. That gives you the memory “in there” or “inside that,” with that referring to something already mentioned. It often appears in formal writing such as contracts, rules, and explanations. Phrases like information contained therein show the idea clearly.
例文
The contract and all the terms specified therein must be followed strictly.
契約書およびそこに明記されたすべての条件は、厳格に守らなければなりません。
He found the answer to his question therein, buried deep within the ancient text.
彼はその古代文書の中に、自分の疑問への答えを見つけました。
The report outlined the problem and the solutions proposed therein.
その報告書は問題点と、そこに示された解決策を概説していました。
その点で
(意味 2)解説 Definition
前に述べた事実・状況を受けて、重要な理由や問題がどの点にあるかを示す副詞です。特に therein lies the problem/answer の形で、「まさにその点に問題・答えがある」という硬めの表現になります。
Therein is a formal adverb used to point to the exact part of a situation, fact, or statement where something important is found. It often appears in patterns like "therein lies the problem" or "therein lies the answer," meaning that the key reason, difficulty, or solution is in that point. In this use, it does not mainly mean a physical place, but the important point inside what was just mentioned.
覚え方のコツ Memory Tip
therein は there + in からできていますが、この基本義では「場所の中」ではなく「前に述べた状況の中の一点」と考えると理解しやすいです。よく見る形は therein lies the problem/answer/secret で、「問題・答え・秘訣がその点にある」という意味になります。既存の「その中に、そこに」は文書や場所の内部を指す硬い用法なので、ここでは論理上の焦点を示す語として分けて覚えましょう。
Think of therein as "there + in," but in this meaning, do not picture a physical place. Instead, imagine one important point inside the situation already mentioned. This is why phrases like "therein lies the problem" or "therein lies the answer" mean that the key problem or answer is exactly in that point.
例文
The plan sounds simple, but therein lies the main problem.
その計画は単純そうに聞こえるが、その点で主要な問題がある。
She agreed with the general idea, but therein she saw a serious weakness.
彼女は大筋の考えには賛成したが、その点で重大な弱点を見ていた。
Many people want quick success, and therein lies the secret of these ads' appeal.
多くの人が早い成功を求めており、その点でこの広告の魅力の核心がある。
therein の語源・成り立ち Etymology
therein は there「そこに」+ in「中に」から成る語で、古英語の指示語 there と前置詞 in がそのまま結びついた形です。thereby や wherein も近縁で、文字どおり「その中に」と捉えると、法律文や文章での堅い「その中で・その点で」の意味が見えやすくなります。
Therein is made from there + in, joining an old English place word with a preposition. This pattern goes back to Old English, where such compounds were common. Its basic sense was literally "in that place" or "in that thing," and later it became a formal way to mean "in that document," "in that matter," or "within it."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう