shack
小屋
解説 Definition
シャック（小屋）とは、粗末な作りの小さな建物や仮設の小屋を指す。しっかりとした構造を持たない、簡易的に建てられた住居や作業場のことを表す。廃材などで作られた粗末な建物を指すことが多く、貧しい居住環境を示唆する場合もある。
A shack is a small, simple building that is often in poor condition. It is usually made with cheap materials and may be used as a shelter, hut, or rough place to live. The word often suggests something old or not comfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
shack は house の仲間でも、ちゃんとした家ではなく shed や hut に近い「粗末な小屋」。a fishing shack, a beach shack, a roadside shack のように、海辺・道端・作業場などの簡素で古びた建物と結びつけると覚えやすいです。cabin には木の小屋でも多少の居心地のよさがありますが、shack はもっとボロく仮設っぽい響き。見たら「住めなくはないが貧弱」というニュアンスを先に思い出すと定着します。
Think of `shack` as a weak kind of house. It often appears with places like `beach shack` or `fishing shack`, so picture a small, old, simple building. Compared with `cabin`, a `shack` feels rougher and less comfortable.
例文
The old fisherman lived in a small shack by the river.
その老漁師は川辺の小さな小屋に住んでいた。
They took shelter from the rain in a wooden shack at the edge of the forest.
彼らは森の端にある木製の小屋で雨宿りをした。
The abandoned shack had been falling apart for years.
その廃小屋は何年もかけて朽ち果てていた。
shack の類義語・関連語
shack の語源・成り立ち Etymology
shack はメキシコ系スペイン語 jacal、さらにナワトル語 xacalli「小屋」にさかのぼる有力説があります。接頭辞より借用語として覚える語で、粗末な仮小屋という原義がそのまま残りました。英語の jacal も同系で、質素な小屋の像が重なります。
Shack is widely believed to come from Mexican Spanish jacal, which came from Nahuatl xacalli, meaning a hut or simple shelter. It entered English as a borrowing rather than from native English parts. The basic idea stayed almost the same over time: a small, rough, poorly built house. A related English borrowing is jacal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう