irrevocable
取り消し不能な
解説 Definition
一度決定されたことが取り消せない、または変更不可能な状態を指す。決定や行動が行われたら後戻りできず、影響は永遠に続くという意味合いを持ちます。
Irrevocable means impossible to change, cancel, or take back once it has been decided. It is often used for formal agreements, legal actions, or serious decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず revocable / revoke を土台にすると覚えやすいです。revoke は「取り消す・撤回する」なので、ir- が付いた irrevocable はそのまま「取り消せない」。特に契約・決定・同意・信託など、いったん公式に確定したものに使われやすく、irrevocable decision, irrevocable commitment, irrevocable trust の形で見ると定着します。irreversible は「元に戻せない」で物理変化にも広く使えますが、irrevocable は「決定や権利を後から撤回できない」という法的・制度的な硬さが強い語です。
Start from `revoke`, which means to cancel officially. Add `-able` for `revocable`, then `ir-` to make the opposite: `irrevocable`. It is often used for formal things like `an irrevocable decision` or `an irrevocable commitment`, so think of something that cannot be taken back later.
例文
Once the contract was signed, the agreement became irrevocable and binding.
契約が署名されたら、その合意は取り消し不能で拘束力のあるものになった。
The judge's irrevocable decision meant that the verdict could not be overturned.
その判事の取り消し不能な判決は判決が覆されることができないことを意味した。
Some people regret making irrevocable decisions in their youth that affected their entire lives.
何人かの人々は、青年期に人生全体に影響を与えた取り消し不能な決定をしたことを後悔しています。
irrevocable の類義語・関連語
irrevocable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 irrevocabilis 由来で、ir-「否定」+ re-「後ろへ・再び」+ vocare「呼ぶ」+ -able「できる」に分けられます。直訳すると「呼び戻すことができない」で、そこから「取り消し不能な」の意味になりました。関連語は revoke, vocation です。
Irrevocable comes from Latin irrevocabilis. It is made from ir- "not," re- "back," vocare "to call," and -able, so its literal sense is "not able to be called back." From that image, the meaning developed into "unable to be taken back or canceled." Related English words include revoke and vocation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう