teleporting
瞬間移動
解説 Definition
物や人が通常の移動過程を経ず、一瞬で別の場所へ移ることを表す語。主にSFやゲームの文脈で使われ、特殊な能力や装置による空間移動の概念、またはその行為そのものを指して用いられる。現実には未実現の想像上の技術として語られることが多い。
Teleporting is the idea or action of moving instantly from one place to another without traveling through the space between. It is mostly used in science fiction, fantasy, and discussions of imagined technology.
覚え方のコツ Memory Tip
telephone・television・telescope の tele- を知っていれば、「遠く」がまず浮かぶ。そこに transport の port「運ぶ」の感覚を重ねると、teleport は「遠くへ一気に運ぶ」。さらに -ing が付くと「瞬間移動していること／その現象」。traveling のように途中の道のりをたどる移動ではなく、出発地と到着地だけがつながる跳躍のイメージで覚えると残りやすい。SFでは teleport to another place, teleporting ability などでよく見かける。transporting は単なる運搬、teleporting は空間を飛び越える移動、と対比すると混同しにくい。
Use `tele-` from `telephone` and `television`, where it suggests distance. Then connect `port` with carrying, as in `transport`. So `teleporting` feels like being carried across distance instantly, with no normal journey in between.
例文
Teleporting across galaxies is a common theme in science fiction.
銀河を越える瞬間移動は、SFでよく見られる題材だ。
Teleporting is one of the hero's most useful abilities in the game.
瞬間移動は、そのゲームで主人公が持つ最も便利な能力の一つだ。
Scientists are still far from teleporting humans safely.
科学者たちは、 人間を安全に瞬間移動させる段階にはまだ達していない。
teleporting の類義語・関連語
teleporting の語源・成り立ち Etymology
teleporting は teleport の進行形で、ギリシャ語 tele-「遠く」+ transport をまねた -port からできた近代語です。port はラテン語 portare「運ぶ」に通じ、telescope や transport と同根。つまり「遠くへ運ぶ」ことから、瞬間移動する意味になりました。
Teleporting comes from teleport with the ending -ing. Tele- comes from Greek, meaning "far," and -port was modeled on words like transport, from Latin portare, meaning "to carry." The literal idea is "to carry across a distance," and in modern use it developed into instant movement from one place to another. Related words include telescope, transport, and portable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう