litany
冗長な不満の列挙
解説 Definition
比喩的に、不満・問題・言い訳などが同じ調子で延々と並ぶ話を指します。単なる一覧ではなく、聞き手に「またか」と感じさせる長さと反復性が核心で、会議の苦情、報道の失敗例、個人の愚痴に使われます。
A litany is a long series of things that are repeated or listed one after another. In everyday English, it often means a long list of complaints, problems, or similar remarks. The word can suggest that the repetition feels tiring or too familiar.
覚え方のコツ Memory Tip
a litany of complaints / failures / excuses の形で覚えると使いやすいです。宗教上の連祷が決まった句を繰り返すことから、比喩では似た内容が切れ目なく続く発言へ広がりました。list より感情の重さがあり、speaker が淡々と並べるほど聞き手はうんざりする感じです。解決策のない長い苦情リストを思い浮かべると定着します。
Learn it as the chunk `a litany of complaints` or `a litany of excuses`. A `litany` is more than just a list: it sounds long, repeated, and tiring to hear. Picture someone going on and on with one negative point after another.
例文
He delivered a litany of problems without offering solutions.
彼は解決策を提供することなく、問題について長々と述べた。
The meeting featured a litany of budget complaints.
その会議は予算に関する長々しい苦情が特徴だった。
She endured his litany of grievances patiently.
彼女は彼の長々しい不満を忍耐強く耐えた。
litany の類義語・関連語
紛らわしい語
litany の語源・成り立ち Etymology
litanyはギリシャ語litaneia「祈り・嘆願」が後期ラテン語、古フランス語を経て入った語。語根には「繰り返し願う」感覚があり、祈願文が延々と続くイメージから『長い列挙』の意味が腑に落ちる。関連語はlitanic、litaneutical。
Litany came into English through Late Latin and Old French from Greek litaneia, meaning "prayer" or "supplication." It first referred to a repeated form of prayer or petition. Because such prayers often list one request after another, the word later came to mean any long, repetitive series of statements or complaints.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう