transshipment
積み替え
解説 Definition
運送中に中継地点で荷物を積み替えすること。複数の輸送手段を組み合わせた物流プロセス。
Transshipment is the transfer of goods from one ship, truck, train, or plane to another during transport. It is common in shipping, trade, and logistics when cargo moves through an intermediate port or hub. The word is mainly used in business and transport contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は ship。「船で運ぶ」が頭にあれば、transshipment は trans + ship + -ment で『途中で別の船・便へ移して運ぶこと』と捉えやすいです。transfer に近く、荷物そのものを最終的に渡すより、輸送の途中で載せ替える場面に焦点があります。物流では transshipment port, transshipment hub のように中継港・中継拠点と結び付きやすく、direct shipment の反対側にある語として覚えると定着します。
The key part is `ship`. Add `trans-`, meaning moving across or from one place to another, and you get the idea of cargo being moved from one ship or vehicle to another on the way. Remember it with phrases like `transshipment port` or by contrasting it with `direct shipment`.
例文
The cargo underwent transshipment at the port before reaching its final destination.
貨物は最終目的地に到達する前に港で積み替えされた。
Transshipment hubs reduce shipping times by consolidating loads.
積み替えハブは荷物を統合することで配送時間を短縮する。
The company specializes in international transshipment services.
その企業は国際的な積み替えサービスを専門としている。
transshipment の類義語・関連語
transshipment の語源・成り立ち Etymology
transshipment はラテン語 trans-「越えて」と、古英語 scip 由来の ship、名詞語尾 -ment から成る。もとは船から船へ貨物を移すことなので『積み替え』となり、transport や transmit と同じ trans- に「向こう側へ渡す」感覚がある。
Transshipment combines trans-, from Latin meaning "across" or "to the other side," with ship and the noun ending -ment. It first referred to moving cargo from one ship to another. From that basic idea of transferring goods across or onward, it developed the general sense of reloading or transfer in transport.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう