archenemy
大敵
解説 Definition
最大の敵、または最も厳しい対抗者。個人的な宿敵。
An archenemy is a person's greatest enemy or main opponent. It is often used in stories, comics, and dramatic situations to describe a long-term and powerful rival.
覚え方のコツ Memory Tip
enemy は「敵」。archenemy は、そこに「最上位・筆頭」の感覚が加わり、「数ある敵の中でも別格の一人」を指す語として覚えると残りやすい。opponent は試合の相手、rival は競争相手だが、archenemy は長く因縁が続く宿敵で、物語ではラスボス級の存在になりやすい。hero and his archenemy のように対で思い浮かべると定着する。archbishop などの arch- にも「上位」の感覚があるので、見たら“普通より一段重い”と連想するとよい。
Start with `enemy`, then add `arch-`, which often gives the idea of highest or main, as in `archbishop`. So an `archenemy` is not just any enemy, but the biggest, most important one. It often appears in stories with a long personal conflict. Think of a hero and his one unforgettable enemy.
例文
Superman considers Lex Luthor to be his archenemy.
スーパーマンはレックス・ルーサーを彼の大敵と考えている。
The historical rivalry between two nations made them archenemies for centuries.
二つの国家間の歴史的対立は何世紀も彼らを大敵にした。
As archenemies, they constantly oppose each other's plans.
大敵として、彼らは常にお互いの計画に反対する。
archenemy の類義語・関連語
archenemy の語源・成り立ち Etymology
archenemy は arch-「第一の・最上の」と enemy が結びついた語で、arch- はギリシャ語 arkhi- に由来します。monarch や hierarchy と同じ arch 系で、「上に立つ」が核にあるため、ただの敵でなく「最大級の宿敵」という強さが形にそのまま出ています。
Archenemy joins arch- and enemy. The prefix arch- comes from Greek arkhi-, meaning "chief" or "highest," and appears in words like monarch and hierarchy. Because of that, archenemy did not mean just any enemy, but the main or greatest one. Its form keeps that strong idea of rank and importance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう