ephemeral
ephemeral は英検1級レベルの英単語で、「つかの間の、束の間の、一時的な」という意味があります。発音記号は /ˌɛfəˈmɛrəl/ です。
つかの間の
解説 Definition
短い期間しか続かない。はかなく、一時的な。
例文
The beauty of that moment was ephemeral and lasted only a second.
その瞬間の美しさはつかの間のもので、1秒しか続きませんでした。
The cherry blossoms are ephemeral and disappear quickly.
桜はつかの間のもので、すぐに消えてしまいます。
Youth is ephemeral and should be cherished.
青春はつかの間のもので、大切にされるべきです。
束の間の
(意味 2)解説 Definition
短い期間だけ続く様子。一時的で長く続かない状態を表す。特に美しいものや楽しいものが瞬く間に消えることを指す。
例文
The joy of the vacation was ephemeral but memorable.
休暇の喜びは束の間のものでしたが、忘れられないものでした。
Success in life can be ephemeral without hard work.
人生での成功は、努力なしでは束の間のものになることがあります。
The feeling of happiness was ephemeral and soon faded.
幸福感は束の間のもので、すぐに消えてしまいました。
一時的な
(意味 3)解説 Definition
はかないとは、すぐに消えてなくなる、長く続かない、または短い時間しか存在しない性質のことを意味します。儚く、一時的で、美しいが脆い様子を表します。
Ephemeral means lasting for only a short time. It is often used for things like beauty, emotions, trends, or events that disappear quickly. The word has a slightly literary and thoughtful tone.
覚え方のコツ Memory Tip
temporary より文学的で、単に「しばらくの間ある」ではなく、「現れても長くは持たず、ふっと消える」感じを持つ語として覚えると残りやすい。日常の予定や代用品なら temporary、流行・命・感情・美しさ・光景のように、短く輝いて消えるものには ephemeral が合う。an ephemeral beauty, an ephemeral moment のような形で見かけやすく、反対語の permanent と対で置くと整理しやすい。fleeting に近いが、ephemeral の方がやや書き言葉寄り。
This word is useful to remember beside `temporary`, but it feels more delicate and literary. Think of something that appears, shines for a short time, and then disappears, like `ephemeral beauty` or `an ephemeral moment`. It contrasts well with `permanent`.
例文
Cherry blossoms are ephemeral, blooming for only a few weeks each spring.
桜の花ははかなく、毎年春に数週間だけ咲きます。
The beauty of sunrise is ephemeral, lasting only a few minutes before the sun fully rises.
日の出の美しさははかなく、太陽が完全に上がる前にほんの数分しか続きません。
In the context of social media, most trends are ephemeral and quickly forgotten.
ソーシャルメディアの文脈では、ほとんどのトレンドははかなく、すぐに忘れられてしまいます。
ephemeral の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう