貧弱な
解説 Definition
不十分であり、限定的である、または貧弱な状態を示す形容詞。量や質が満足のいく水準に達していない。
Meager means very small in amount or not enough for a need or purpose. It is often used for food, money, information, or results, and it suggests something disappointing or poor.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの meager は、身体が「やせた」という意味ではなく、量や質が期待より少なくて不十分な「貧弱な」を表します。small は単に小さい、little は少ないという中立的な語ですが、meager salary, meager evidence, meager resources のように使うと、必要な水準に届かず心もとないという評価が加わります。食事・給料・証拠・資源など、数えたり評価したりできるものと結びつけて覚えるとよいです。
`Meager` often appears with things that are not enough, like `meager salary`, `meager meal`, or `meager evidence`. It is stronger than just `small` because it carries disappointment. Be careful not to mix it up with `eager`: `eager` means very interested, but `meager` means very little.
例文
The meager salary was not enough to cover living expenses.
その乏しい給与は生活費をカバーするには不十分だった。
The refugee camp provided meager food rations.
難民キャンプは乏しい食糧配給を提供した。
Despite meager resources, the team achieved remarkable results.
乏しいリソースにもかかわらず、チームは注目すべき結果を達成した。
わずかな
(意味 2)解説 Definition
量が少なく不十分であることを指す形容詞である。貧弱で質が低い、または限定的で必要なものに足りない状態を表す。食事や給与、物資などの不足を示すことが多い。
例文
The refugee family had only meager supplies for their long journey.
その難民家族は長い旅のためにわずかな物資しか持っていなかった。
The student lived on a meager income while studying at university.
その学生は大学で勉強しながらわずかな収入で生活していた。
They served a meager meal that was not enough for everyone.
彼らはみんなに十分ではないわずかな食事を出した。
やせた
(意味 3)解説 Definition
人や動物の体つきが細く、肉づきが少ないことを表す形容詞です。特に健康的な細さよりも、栄養不足や疲れで骨ばって見えるような、やや硬い書き言葉の文脈で使われます。
Meager can describe a person or animal that is very thin, with little flesh on the body. It often suggests an unhealthy or tired look, not a healthy or attractive kind of slimness. This word is more common in careful or written English when someone looks bony, weak, or underfed.
覚え方のコツ Memory Tip
meager の体型の意味は、簡単な thin や lean と結びつけると覚えやすい語です。thin は中立的に「細い」、lean は余分な脂肪がない感じにも使えますが、meager は肉づきや栄養が足りず、見た目が細く乏しい印象まで含みます。a meager man, a meager horse のように、人や動物がやせて骨ばって見える場面で押さえると、「貧弱な」という量・質の意味と分けやすくなります。
To remember the body meaning of meager, connect it with words like thin and lean. Thin is a neutral word, and lean can even sound healthy, but meager suggests that flesh or nourishment is lacking. Think of phrases like a meager man or a meager horse to remember the image of someone or an animal looking bony and underfed.
例文
The rescued dog was meager and weak after days without food.
保護されたその犬は、何日も食べていなかったため、やせて弱っていた。
By the end of the winter, the horses looked meager from the lack of grass.
冬の終わりには、草が足りず馬たちはやせて見えた。
In the old photograph, his face seems meager and worn from years of hard work.
その古い写真では、長年の苦労のせいで彼の顔はやせてやつれて見える。
meager の語源・成り立ち Etymology
meager は古フランス語 maigre、さらにラテン語 macer「やせた」にさかのぼります。語の芯にあるのは「細く薄い」という感覚で、量や中身が乏しい意味になったとわかる語です。関連語に emaciate と maigre があり、どちらも「やせ細る」感覚を残します。
"Meager" comes from Old French maigre, which goes back to Latin macer, meaning "lean" or "thin." The original idea was physical thinness. In English, that sense widened to describe anything lacking in amount, richness, or substance. A related word is "emaciate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう