ephemera
一時的なもの、使い捨ての印刷物
解説 Definition
長く保存されることを前提としない短命なものを指す語です。特に、チラシ、切符、ポスター、パンフレットなどの一時的な印刷物や記念品を表します。役目を終えると捨てられがちですが、時代の日常を伝える資料として収集されることもあります。
Ephemera refers to items or materials made for short-term use or that last only a short time. It often means things like tickets, posters, leaflets, or other printed objects that are usually thrown away but may later become interesting or valuable.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ephemeral「はかない・短命な」を軸に覚えると定着しやすい。ephemera はその名詞側で、『長く保存される本・作品』ではなく、チラシ・切符・ポスター・パンフレットのように、役目が終われば消えていく物を指しやすい。temporary が単に一時的であることを述べるのに対し、ephemera には『保存前提ではない日常の残り物』という含みがある。printed ephemera, political ephemera の形で見たら、この語を思い出す。
Link it to ephemeral, which means short-lived. Ephemera is the noun often used for things not made to last, especially paper items like tickets, posters, or flyers. It feels more specific than temporary because it often suggests everyday items people usually throw away.
例文
The exhibition showcased ephemera from the 1980s, including concert tickets and posters.
その展示会では、コンサートのチケットやポスターを含む1980年代の使い捨ての印刷物が紹介された。
Digital content has become the modern ephemera in our fast-paced world.
デジタルコンテンツは、変化の速い現代における新たな一時的なものになっている。
Collectors value ephemera as historical documents that reveal everyday life.
収集家たちは、日常生活を伝える歴史資料としてそうした使い捨ての印刷物を重視している。
ephemera の類義語・関連語
ephemera の語源・成り立ち Etymology
ephemera はギリシャ語 ephēmera「一日だけのもの」に由来し、epi-「その上に」＋ hēmera「日」から成ります。ephemeral や ephemeris と同系です。『その日かぎり』の感覚から、長く残らない物やはかないものを指すようになりました。
Ephemera comes from Greek ephēmera, meaning "things lasting only a day." It is built from epi and hēmera, "day." The word later came to suggest things that are short-lived or not meant to last long. It is related to ephemeral and ephemeris.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう