transitory
transitory は英検1級レベルの英単語で、「一時的な、つかの間の」という意味があります。発音記号は /ˈtrænsəˌtɔri/ です。
意味一覧 (2件)
一時的な
解説 Definition
一時的で永続しない性質を持つことを意味します。短期間存在するもので、やがて消えていくことが特徴です。永遠ではない状態を表現しています。
Transitory means lasting for only a short time and not permanent. It is used for things such as feelings, situations, or changes that pass quickly. This word is slightly formal and is similar to temporary.
覚え方のコツ Memory Tip
transitory は transit「通過」や transition「移行」と同じく、ある状態が固定せず次へ移っていく感覚を持つ形容詞です。「一時的な」の意味では、恒久的ではなく、短期間だけ存在してやがて終わる状態・措置・期間を表します。temporary に近いですが、transitory measures, transitory arrangement, transitory phase のように、通り過ぎて消える流れを意識すると覚えやすいです。
Notice trans-, the same idea you see in transit and transition. It suggests that something passes through and does not stay fixed. Transitory means temporary or not lasting for long. Phrases like transitory phase or transitory arrangement help you remember this passing quality.
例文
The beauty of autumn is transitory, lasting only a few weeks.
秋の美しさは一時的で、数週間しか続きません。
His success proved to be transitory when the market changed.
市場が変わると彼の成功は一時的なものであることが判明しました。
The transitory nature of life reminds us to cherish each moment.
人生の一時的な性質は私たちに各瞬間を大切にするよう思い出させます。
つかの間の
(意味 2)解説 Definition
transitory は、感情・喜び・美しさ・人生の段階などがすぐに過ぎ去る「つかの間の」性質を表します。単に仮に置かれた状態より、短くはかなく消えていく感じを含み、やや書き言葉で使われます。
If something is transitory, it lasts only for a short time and then passes away. It is often used for feelings, beauty, pleasure, or stages of life that do not stay for long. Compared with words for something temporary, transitory often suggests a more delicate or fading quality and is slightly formal in tone.
覚え方のコツ Memory Tip
transitory は trans「越えて」＋ it「行く」＋ -ory「性質の」で、通り過ぎて長く残らないものを表す形容詞です。a transitory feeling や transitory period のように、感情・流行・時期が一時的である場面でよく使います。temporary より少し硬く、はかなさや移ろいやすさを含む点を意識すると覚えやすいです。
Think of transitory as something that is in transit: it is passing through and does not stay. The part trans- suggests movement across, like in transit or transition. That can help you remember the idea of something brief, passing, and soon gone.
例文
The happiness we felt on vacation was real, but also transitory.
休暇中に感じた幸せは本物だったが、つかの間のものでもあった。
Youth is a transitory stage, so people often look back on it with nostalgia.
若さはつかの間の時期なので、人はよく懐かしく振り返る。
The novel reflects on the transitory nature of beauty and fame.
その小説は、美しさと名声のつかの間の性質を描いている。
transitory の語源・成り立ち Etymology
transitoryはラテン語transitoriusに由来し、trans-「越えて」+ ire「行く」が語幹です。transitやtransitionも同根で、ある場所にとどまるのでなく「通り過ぎていく」ものだと分かると、一時的という意味が腑に落ちます。
Transitory comes from Latin transitorius, from trans- meaning "across" and ire meaning "to go." It is related to transit and transition. The basic idea is something that passes across rather than stays, which led to the sense of something temporary or short-lived.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう