motherland
意味一覧 (3件)
母国
解説 Definition
motherland の「母国」は、自分が生まれた国や国籍・文化的な出発点となる国を指します。海外在住者が出身国について話す時などに使われ、単なる国名より少し感情や帰属意識を含みます。
Your motherland is the country where you were born or the country that is the source of your nationality or culture. People often use this word when talking about the country they come from while living abroad. It has a more emotional sense of belonging than country, and it sounds a little more literary than home country.
覚え方のコツ Memory Tip
motherland は mother + land の複合語で、「母のように自分を生み育てた土地」と考えると母国の意味につながります。country より感情的で、home country より少し文語的です。return to one’s motherland, connection with one’s motherland のように、海外生活・移民・文化的ルーツを語る場面で出やすい語です。別エントリの「祖国」は愛国心や歴史的忠誠の響きが強い点を分けて覚えます。
Think of motherland as mother + land: the land that gave birth to you and raised you like a mother. This helps you remember why it means your native country. It is more emotional than country and a little more literary than home country. It often appears in phrases like return to one's motherland or connection with one's motherland.
例文
Even after living overseas for many years, she still feels a strong connection to her motherland.
長年海外で暮らしていても、彼女は今でも母国との強いつながりを感じている。
He returned to his motherland to learn more about his family's history and culture.
彼は家族の歴史や文化をもっと知るために母国へ戻った。
The festival was a way for immigrants to celebrate the traditions of their motherland.
その祭りは、移民たちが母国の伝統を祝うためのものだった。
母国
(意味 2)解説 Definition
自分が生まれた国、祖国。愛国心や家郷愛を込めて使われることが多い。
例文
He left his motherland many years ago to find better opportunities.
彼はより良い機会を見つけるために何年も前に母国を離れた。
The soldiers fought bravely to defend their motherland.
兵士たちは彼らの母国を守るために勇敢に戦った。
She felt homesick for her motherland while living abroad.
彼女は海外に住んでいる間、母国が恋しく感じた。
祖国
(意味 3)解説 Definition
祖国とは、自分が生まれ育った国、または先祖の出身国を指す名詞です。人々が深い愛着や責任を抱きながら帰属を感じる拠点を表します。国家や文化を守り育てようとする意識とも結び付けられます。
Motherland means a person's native country or the country of their ancestors, especially when spoken of with strong emotional or patriotic feeling. It is more common in formal, political, or historical contexts than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
この「祖国」は、単に出身国を中立的に言うより、愛国心・忠誠・歴史的な帰属意識が強く出る motherland です。mother + land の「母なる土地」という比喩から、守るべき国、先祖から受け継いだ国という響きが生まれます。defend, serve, sacrifice for, love one’s motherland のような文脈で覚えると、基本義の「母国」と区別しやすくなります。
Split it into `mother` + `land`. That makes it easy to remember as a country with strong emotional feeling, not just a place on a map. Think of phrases like `love your motherland` or `return to one's motherland`.
例文
He visited his motherland after ten years abroad.
彼は海外に10年いてから祖国を訪れた。
The singer wrote a song about love for her motherland.
その歌手は祖国への愛についての歌を書いた。
Soldiers promised to protect their motherland.
兵士たちは祖国を守ると誓った。
motherland の語源・成り立ち Etymology
motherland は mother と land から成る複合語です。国を「母」のような存在に見立て、自分を生み育てた土地という感覚から母国の意味になりました。
Motherland is a compound of mother and land. The country is compared to a mother, meaning the land that gave birth to you and raised you, and this developed into the meaning of one's native country.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう