意味一覧 (3件)
木陰の休憩所
解説 Definition
木の枝やつるで覆われた、涼しい木陰の休憩所です。庭や公園では緑に囲まれたあずまや的存在で、座ってくつろいだり談笑したりする場所として親しまれています。つる植物が伸びて緑の屋根になることで、見た目にも涼しげな雰囲気を演出します。
A bower is a pleasant, sheltered place under trees or climbing plants. It is often seen as a quiet spot for rest, privacy, or enjoyment in a garden or natural setting. The word is literary and less common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
bower は「庭の中の、葉やつるに包まれた小さな shelter」とセットで覚えると残りやすいです。house や room ほど建物っぽくなく、bench を置いてひと息つく木陰の空間を思い浮かべるのがコツ。arbor や gazebo に近い語ですが、bower は特に“緑に覆われた涼しさ”が核です。in a leafy bower, sit in the bower のように、座って休む場面と結びつけると定着します。tower とは形も意味も無関係なので混同しないよう注意。
Picture a quiet garden corner covered with leaves and branches. A `bower` is easier to remember if you connect it with shade, rest, and a small green shelter. Keep it separate from `tower`; they sound a bit alike, but the image is completely different.
例文
The gardener built a wooden bower for the climbing roses.
庭師は蔓バラのために木製のあずまやを作った。
The bower in the garden provides shade and beauty.
庭のあずまやが日陰と美しさをもたらしている。
Grapevines grew beautifully along the stone bower.
石造りのあずまやに沿ってぶどうのつるが美しく伸びた。
深くおじぎをする
(意味 2)解説 Definition
つるや木で覆われた屋外の座る場所、または女性の私室。庭園で涼むための構造物である。
例文
They relaxed in a quiet bower beneath the willow tree.
彼らはしだれ柳の下の静かな東屋でくつろいだ。
She spent her afternoons reading in her garden bower.
彼女は午後を庭園の東屋で読書をして過ごした。
The bower was covered with sweet-smelling jasmine vines.
東屋は香りの良いジャスミンのつるで覆われていた。
木製の海岸小屋
(意味 3)解説 Definition
浜辺にある小さな木製の避難所。日中の日差しから守り、休息に適した場所。
例文
They rented a small bower by the beach for the summer.
彼らは夏のために海岸の小さな木製小屋を借りた。
The bower offered shelter from the hot sun.
その木製小屋は熱い太陽からの避難所を提供した。
We spent our vacation in a cozy bower overlooking the sea.
私たちは海を見下ろす居心地の良い木製小屋で休暇を過ごした。
bower の類義語・関連語
紛らわしい語
bower の語源・成り立ち Etymology
bower は古英語 bur「住まい・小部屋」に由来し、さらにゲルマン祖語の「住む」という語根へさかのぼる。もとは身を落ち着ける私的な部屋だったので、庭の木陰の休憩所にも「こもって休める場所」という感覚がそのまま残る。関連語は bowery, neighbor。
Bower comes from Old English būr, meaning a dwelling, chamber, or private room. It goes back to a Germanic root meaning "to live" or "to dwell." Because it first meant a sheltered, restful place to stay in, it later came to mean a leafy retreat or shaded place in a garden. It is related to bowery and neighbor.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう