bowl
意味一覧 (3件)
ボウル、鉢
解説 Definition
器としての bowl を、形や用途まで少し広く捉える語義です。食器に限らず、犬の水入れ、金魚鉢、飾り鉢のように、丸くくぼんで何かを受ける容器を表す場面で使われます。
A bowl is a round, hollow container that holds food, water, or other things. It is not limited to dishes for meals, and it can also mean containers such as a dog bowl, a fish bowl, or a decorative bowl. The key idea is the shape: it has a deeper inside space that receives and holds something.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では「料理を食べる器」よりも、丸いくぼみが何かを入れている形に注目します。dog bowl は犬用の水入れ、fish bowl は金魚鉢、decorative bowl は飾り用の鉢です。食卓の名詞から、同じ形をした生活用品へ広がったと考えると覚えやすいでしょう。dish が食器全般を広く指せるのに対し、bowl は内側に深い空間がある容器という輪郭が残ります。
When you learn this meaning, focus less on a bowl as something for eating and more on its round, hollow shape that holds something inside. That is why we say dog bowl, fish bowl, and decorative bowl. Unlike dish, which can mean tableware in general, bowl still suggests a container with a deeper inside space.
例文
She poured the soup into a large bowl.
彼女はスープを大きなボウルに注いだ。
The dog’s bowl was empty, so I filled it with water.
犬のボウルが空だったので、水を入れてあげた。
A blue glass bowl sat in the center of the table as a decoration.
青いガラスの鉢が飾りとしてテーブルの中央に置かれていた。
投球する
(意味 2)解説 Definition
クリケットで、投手側の選手が打者に向かってボールを投げることを指す動詞です。一般的な throw より競技特有の表現で、速球やスピンを使って配球し、オーバーを担当する文脈でよく使われます。試合の実況や戦術の説明でも頻出です。
覚え方のコツ Memory Tip
ball を知っていれば、「その ball を転がして行う動作」が bowl とつながる。まず bowling の元の動詞が bowl だと覚えるのが近道。go bowling は遊びに行く表現、実際にレーンで投げている動作を言うときは bowl が核になる。名詞 bowl は「ボウル、器」なので品詞で混同しやすいが、He bowls every weekend. なら「ボウリングをする」。bowling alley（ボウリング場）ともセットで覚えると定着しやすい。
例文
He bowled three overs before lunch.
彼は昼食前に3オーバー投球した。
She can bowl both pace and spin.
彼女は速球もスピンも投げられる。
The captain asked him to bowl from the pavilion end.
主将は彼にパビリオン側のエンドから投球するよう求めた。
ボウリングをする
(意味 3)解説 Definition
動詞では「ボウリングをする」を表し、レーン上でボールを転がしてピンを倒す競技行為に使います。遊びとして行く場合にも、スコアを競う本格的なプレーにも使える語です。
To bowl means to play the sport of bowling by rolling a heavy ball toward pins. It is commonly used when talking about bowling as a game or activity. In other sports, the word can have different meanings, so the context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
go bowling で「ボウリングに行く」というまとまりを先に覚えると使いやすいです。競技中の一投や結果を言うときは bowl a strike, bowl a perfect game のように続きます。roll は物を転がす一般動詞、throw は投げる動作全般ですが、bowl はボウリングという場面に結び付いた語です。器の bowl とは別の語義として、丸いボールをレーンに転がすイメージで整理しましょう。
Start from the common phrase go bowling. Then work backward: the base verb is bowl. Pair it with fixed expressions like bowl a strike or bowl a perfect game, and it will stay separate from general words like throw or roll.
例文
Let us go bowling this weekend for some fun.
今週末は楽しくボウリングをしに行きましょう。
She bowled a perfect game and scored 300 points.
彼女はパーフェクトゲームで300点を出しました。
He goes bowling every Friday evening with his colleagues.
彼は毎週金曜日の夜に同僚とボウリングをします。
bowl を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
bowl の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 boule（球）に由来し、さらにラテン語 bulla（丸いもの、泡）に遡る。丸い形の器を指す名詞として発達し、球を転がす競技の意味にも広がった。
Bowl comes from Old French boule, meaning a ball or something round, and it goes back further to Latin bulla, meaning a round object or bubble. From the idea of round shape, it developed into the noun for a round container, and later also into the meaning used in ball games.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう