alley
alley は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「小道、路地」という意味があります。発音記号は /ˈæliː/ です。
意味一覧 (2件)
小道
解説 Definition
alley は、人が通れる細い小道を指し、町中や建物の間、庭や公園の中などの狭い通りに使われます。大きな道路ではなく、歩いて抜ける細い道というイメージで、日常描写や場所案内によく出ます。
An alley is a narrow path or small way that people can walk through. It is often found between buildings, in towns, or inside places like gardens and parks, rather than on a main road. The word usually gives the image of a quiet, thin route used to pass through or reach another place.
覚え方のコツ Memory Tip
alley は road や street よりずっと細く、主に人が歩いて通る道を思い浮かべると覚えやすい語です。path も「小道」ですが、森や公園など自然の中の道にも広く使えます。一方 alley は建物の間や町中の細い抜け道に寄りやすく、narrow alley や quiet alley のように幅の狭さを伴って出ます。別エントリの「路地」はより都市的な裏通りの感覚として区別しましょう。
Think of an alley as much narrower than a road or a street, usually a small way for people to walk through. Path can also mean a small way, but it is often used for trails in nature such as parks or forests. Alley is more strongly connected with narrow spaces between buildings or in town, as in narrow alley or quiet alley.
例文
We walked down a narrow alley behind the shops.
私たちは店の裏の細い小道を歩いた。
A small cafe was hidden at the end of the alley.
小さなカフェがその小道の突き当たりに隠れていた。
The children ran through the alley to get to the park faster.
子どもたちは公園へ早く行くためにその小道を走って抜けた。
路地
(意味 2)解説 Definition
建物と建物の間の狭い通路や裏道
An alley is a narrow street or path between buildings, often behind main streets. It is commonly found in cities and towns. Alleys are usually smaller and quieter than regular roads.
覚え方のコツ Memory Tip
この「路地」の alley は、建物と建物の間や店の裏側にある、都市的で狭い通路を指す意味として覚えます。広い道や自然の中の小道ではなく、人目につきにくい裏通りの場面に出やすい語です。dark alley や back alley のような組み合わせでは、暗い、狭い、少し不安な場所というニュアンスを伴うことがあります。基本義の「小道」とは別に、町中の細い裏道として整理すると混同しにくくなります。
Picture a narrow path between buildings, not a main street. "Back alley" and "dark alley" are very common, so they are good memory hooks. You can also connect it to "alleyway," which means almost the same thing.
例文
The cat darted through the dark alley to escape the rain.
猫は雨を避けるため、暗い路地を駆け抜けた。
We turned down a narrow alley to reach the temple entrance.
私たちは寺の入り口に向かうため、細い路地へ曲がった。
Lanterns lit the alley, guiding visitors after dusk.
ランタンが路地を照らし、日暮れ後の訪問者を導いた。
alley の語源・成り立ち Etymology
中英語を経て古フランス語 alee「通路、歩く場所」に由来し、aller「行く」と関係します。人が進む細い通りという感覚が基本です。
Alley came through Middle English from Old French alee, which meant "passage" or "a place for walking." It is related to the verb aller, meaning "to go," so the basic idea is a narrow way where people move along.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう