bolster
強化する
解説 Definition
何かを支える、強くする、または励ますこと。疲弱したものに力を与えたり、弱った気持ちを元気づけたりする行動。
To bolster something means to support it and make it stronger or more effective. It is often used for things like confidence, an argument, the economy, or security. This verb is common in formal writing and news reports.
覚え方のコツ Memory Tip
boost や support に近いが、bolster は「弱っているものを下から支えて立て直す」感じで覚えると残りやすい。ニュース英語では bolster the economy, bolster confidence, bolster support が頻出で、単に量を増やすより「ぐらつく状態を持ち直させる」「後押しして安定させる」ニュアンスが強い。reinforce が壁や守備を補強する硬い語なら、bolster は制度・景気・自信などを支えて強める語。
Think of bolster as support from underneath, helping something weak stand stronger again. It often appears with abstract things: bolster confidence, bolster the economy, bolster support. Compared with boost, it feels more like steady strengthening than just making something bigger.
例文
The wooden beams bolster the roof of the old house.
木製の梁は古い家の屋根を支えている。
The coach's encouraging words bolstered the team's confidence before the match.
コーチの励ましの言葉は試合前にチームの自信を高めた。
Additional funding will bolster the research program's effectiveness.
追加資金は研究プログラムの有効性を強化するでしょう。
補強する
(意味 2)解説 Definition
何かを支える、強化する、または補強する。意見や主張をサポートしたり、経済や防衛などを強くしたりするために使われる動詞。
例文
The government decided to bolster the economy by increasing investment.
政府は投資を増加させることで経済を補強することを決めた。
The new evidence will bolster your argument in the court case.
その新しい証拠は裁判であなたの議論を補強するだろう。
The team needs to bolster their defense to prevent goals.
チームはゴールを防ぐためにディフェンスを補強する必要がある。
支える、後押しする
(意味 3)解説 Definition
人・計画・主張・自信・経済などが弱らないよう、外から支えたり後押ししたりすることを表す。単に強くするというより、信頼性や勢いを保つ助けを与える含みがあり、証拠が議論を支える、政策が市場を下支えする、友人の言葉が自信を後押しする、のように使う。
例文
New evidence bolstered her argument.
新しい証拠が彼女の主張を支えた。
The tax cuts were meant to bolster the local economy.
その減税は地域経済を下支えするためのものだった。
His teammates bolstered his confidence before the final.
チームメートたちは決勝前に彼の自信を後押しした。
クッション
(意味 4)解説 Definition
ボルスターは、サポートと快適さのために使用される長い枕またはクッションです。読書や睡眠時に背中、腰、または脚の下に置いて、体を支えるために一般的に使用されます。カウチやベッドなどの家具に追加の快適さを提供するための多目的なアイテムです。
例文
She placed a bolster pillow behind her back for support while reading.
彼女は読書中、背中を支えるために背後にボルスターを置いた。
The bolster on the sofa provides extra comfort for sitting.
ソファのボルスターは、座る時に追加の快適さを提供します。
A bolster under the knees helps alleviate back pain while sleeping.
膝の下のボルスターは、睡眠中に背中の痛みを軽減するのに役立ちます。
bolster の類義語・関連語
bolster の語源・成り立ち Etymology
bolsterは古英語bolster「まくら・詰め物」にさかのぼるゲルマン系の語です。もとは下に入れて支える物で、名詞がそのまま動詞化して「下支えする→強化する」へ広がりました。関連語はドイツ語Polster、bolstering。
Bolster goes back to Old English bolster, meaning a pillow or stuffed support, and it is related to Germanic words like German Polster. It first named something placed underneath to support or cushion. From that noun, English developed the verb meaning to support, strengthen, or prop up.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう