居眠りする
/ noun 名詞 居眠り解説 Definition
主に短時間の軽い眠りを指し、うとうと目を閉じて休むような状態で使われる。意図的に少しだけ休息する場合や、退屈・疲労などで集中が切れてうとうとしてしまう場合の両方を含む。会議や講義の最中など、深く眠り込まないまま短時間眠ってしまう行為もsnoozeの典型的な意味である。
To snooze means to sleep lightly for a short time, often during the day. It can also mean to stay in bed a little longer instead of getting up immediately. The word is informal and often suggests a brief, relaxed sleep.
覚え方のコツ Memory Tip
sleep の中でも snooze は「深く寝る」より「ちょっとうとうと」の感覚。まず有名な snooze button（目覚ましの再アラーム）と結びつけると覚えやすいです。ボタンを押して“もう少しだけ寝る”のが典型場面。nap が計画的な昼寝、doze が座ったままうとうと、snooze はその軽い居眠り寄り。in class, on the train, during a meeting など、集中が切れて短く落ちる場面を一緒に思い浮かべると定着します。
The easiest memory hook is the `snooze button` on an alarm clock. `Snooze` suggests a short, light sleep, like sleeping a little longer after waking up. It fits scenes like on the train, in class, or during a meeting.
例文
He tried not to snooze during the boring lecture.
彼は退屈な講演中に居眠りしないようにした。
She would often snooze at her desk in the afternoon.
彼女は午後に机でよく居眠りしていた。
The cat decided to snooze in the warm afternoon sunlight.
猫は温かい午後の日差しの中で居眠りすることにした。
昼寝する
(意味 2)解説 Definition
短時間眠ることを意味します。特に昼間や仕事の合間に短く寝ることを指します。疲れを素早く取るために短時間の睡眠を取ることです。
例文
He likes to snooze for 10 minutes before starting work.
彼は仕事を始める前に10分間昼寝することが好きだ。
Don't snooze during the important meeting!
重要な会議中に昼寝しないでください!
She snoozed on the couch after lunch.
彼女は昼食後にソファで昼寝した。
再通知にする
(意味 3)解説 Definition
目覚ましや通知が鳴ったとき、すぐ止めて数分後にもう一度鳴るよう設定することを表します。主にスマホや目覚まし時計のアラーム操作で使われ、完全に解除するのではなく一時的に先送りするニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
snooze はまず snooze button（目覚ましの再アラーム）で覚えると実用的です。アラームを止める cancel とは違い、完全に解除せず「もう少しだけ後でまた鳴らす」のが snooze。I snoozed my alarm for ten minutes なら、10分だけ先送りして再通知にしたという操作です。もとの「うとうと眠る」意味から、ボタンを押して短く寝直す場面に結びついた語。通知やメールでも、今は見ずに後で出す設定として使われます。
例文
I snoozed my alarm for another ten minutes.
私はアラームをスヌーズして、さらに10分後に鳴るようにした。
She always snoozes the alarm two or three times.
彼女はいつもアラームを2、3回スヌーズする。
Don't snooze the notification if it's important.
大事な通知なら後回しにしないで。
snooze の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
snooze の語源・成り立ち Etymology
snooze は18世紀英語の俗語で、はっきりした起源は不明ですが、眠る音やいびきをまねた語と考えられます。関連語は snoozy, snoozer。音の響き自体が、短くうとうと居眠りする感じをそのまま表しています。
Snooze appeared in English slang in the 18th century, but its exact origin is uncertain. It is often thought to be an imitative word based on the sound of sleeping or snoring. That sound-based origin fits the word's relaxed sense of a short, light sleep. Related forms include snoozer and snoozy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう