shekel
シェケル
解説 Definition
イスラエルの通貨単位を指します。現在の新シェケルは1985年から使われており、旧シェケルは1980年に導入されました。くだけて金銭一般を指すこともあります。
A shekel is the basic unit of money used in Israel. The word can also refer to an ancient unit of weight or money in historical and religious texts. Context shows whether the modern or older meaning is intended.
覚え方のコツ Memory Tip
shekel は「イスラエルの通貨名」として、yen=日本、euro=欧州のように国や地域とセットで覚えると残りやすいです。現在の通貨は Israeli new shekel と呼ばれることもあるので、ニュースや旅行の prices in shekels の形で思い浮かべましょう。歴史的には古代の重量・貨幣単位としての背景もありますが、現代通貨の開始年を1949年と覚えないようにします。
Learn it as a country-and-currency pair: `shekel = Israel`, like `yen = Japan`. You will often meet it in phrases such as `prices in shekels`, `pay in shekels`, or `the Israeli shekel`. Treat it as a specific money name, not a general word for money.
例文
The Israeli currency is the shekel.
イスラエルの通貨はシェケルです。
He paid a few shekels for his meal at the local market.
彼は地元の市場での食事代に数シェケル支払った。
In slang, 'shekels' often refer to money in general.
スラングでは、'shekels'はお金全般を指すことが多い。
shekel の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
shekel の語源・成り立ち Etymology
shekelはヘブライ語sheqel「重さ・計量」に由来し、語根sh-q-lは「重さを量る」を表します。もとは秤で量った一定重量の銀を指し、同根のmishkalや聖書語tekelを見ると、通貨名が「重さ」から来た理由が腑に落ちます。
Shekel comes from Hebrew sheqel, a word linked to weighing. It comes from a Semitic root meaning "to weigh," because it originally referred to a fixed weight of silver measured on a scale. Over time, a word for weight became the name of a unit of money. This history is similar to other old money terms based on measured metal.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう