stigmatization
烙印を押すこと、汚名を着せること
解説 Definition
特定の人や集団に対して、社会的に否定的なイメージやレッテルを与えること。偏見や無理解によって相手を劣った存在のように扱う過程を指し、差別や孤立を強める原因になりやすい。
Stigmatization is the act or process of treating someone or something as shameful, wrong, or socially unacceptable. It often happens because of illness, identity, poverty, or other personal conditions. The word is common in social, medical, and academic discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず土台を stigma「否定的なレッテル」として押さえる。そこから stigmatize が「汚名を着せる」、さらに -ation が付くと「その作用・過程」になるので、stigmatization は“人や集団に負のラベルが貼られていくこと”と流れで覚えるとよい。discrimination が実際の差別行為を指しやすいのに対し、こちらは偏見や汚名の広がり自体に焦点がある。mental illness や HIV、poverty などの文脈で reduce / face / experience stigmatization の形で出やすい。
Start with stigma, a negative social label. Then build the word step by step: stigmatize is the action, and -ation makes it the process or result. It is useful to connect it with phrases like face stigmatization or reduce stigmatization.
例文
The stigmatization of mental illness prevents people from seeking help.
精神疾患に烙印を押す風潮は、人々が支援を求めるのを妨げている。
We must fight against the stigmatization of HIV-positive individuals.
HIV陽性者に汚名を着せることに対抗しなければならない。
Public stigmatization of welfare recipients can deepen social inequality.
福祉受給者への公然とした烙印押しは、社会的不平等を深めかねない。
stigmatization の類義語・関連語
stigmatization の語源・成り立ち Etymology
stigma はギリシャ語 stigma「焼き印・しるし」に由来し、動詞 stizein「刺して印を付ける」とつながる。そこに -ize「〜化する」と -ation「作用」が加わり、「人に汚名の印を押すこと」になった。関連語は stigma, stigmatize。
Stigmatization comes from stigma, which entered English through Greek stigma, meaning a mark or brand. It is linked to a Greek verb meaning "to prick" or "to mark," and later took on the sense of a social mark of shame. With -ize and -ation added, the word came to mean the process of marking someone with disgrace. Related words include stigma and stigmatize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう