ensnare
わなにかける
解説 Definition
わなや陰謀で人や動物を捕らえる、または困難な状況に巻き込む。騙したり危険な計画に引き込むことを意味する。
To ensnare means to catch someone or something in a trap, either literally or in a figurative way. It is often used for situations where a person becomes trapped by lies, problems, or difficult emotions. The word usually suggests danger or a lack of freedom.
覚え方のコツ Memory Tip
「snare＝わな」を核に見ると覚えやすい語です。en- は「中へ入れる・かける」感じなので、ensnare は「相手をわなの中に入れる」。単なる catch や trap より、だまして逃げにくくする、仕組まれた罠の響きが強めです。動物を捕る場面にも、人を陰謀・借金・面倒な関係に巻き込む比喩にも使えます。entangle が「もつれる」寄りなのに対し、ensnare は「罠にはめる」意図を感じる語。be ensnared in a plot / debt までまとめて覚えると残りやすい。
The key part is `snare`, which means a trap. `Ensnare` means getting someone into a trap, often in a planned or tricky way. It is useful both for real traps and for ideas like `ensnared in debt` or `ensnared in a plot`.
例文
The spider's web was designed to ensnare insects.
クモの巣は昆虫を罠にかけるために設計されている。
He tried to ensnare her in his deceptive scheme.
彼は彼女を彼の欺瞞的な計画に巻き込もうとした。
The predator set a trap to ensnare its prey.
捕食者は獲物を捕えるためにわなを仕掛けた。
ensnare の類義語・関連語
派生語
ensnare の語源・成り立ち Etymology
ensnare は en-「中へ・かける」+ snare「わな」から成り、snare は古ノルド語系の「輪なわ・罠」にさかのぼるゲルマン系語です。snare や snaring も同根で、相手を罠の中へ入れるイメージが、そのまま「だまして陥れる」意味まで広がっています。
Ensnare is built from en-, meaning "put into" or "cause to be in," and snare, a Germanic word related to Old Norse words for a noose or trap. The original image is of putting someone into a trap. From that, the meaning widened to include catching someone by trickery or temptation. Related words include snare and snaring.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう