snare
snare は英検準1級レベルの英単語で、「陥れる、わな」という意味があります。発音記号は /snɛr/ です。
意味一覧 (2件)
陥れる
解説 Definition
人や動物をわなや策略で捕らえることを表す動詞。実際にしかけたわなで捕獲する場面にも、うまく誘い込んで困った状況に陥れる比喩的な場面にも使う。受け身では、だまされて抜け出しにくい状態にはまるという含みが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
snare は trap より少し具体的で、「輪・ひも・仕掛けでからめ取る」感じを持つ語として覚えると残りやすいです。動物を捕まえる physical なわなにも、人を策略にはめる metaphorical なわなにも使えます。en- が付いた ensnare は「わなにかける」。動詞でも名詞でも出るので、be caught in a snare, ensnare the victim のように「逃げにくくする仕掛け」という核を固定すると覚えやすいです。
例文
The hunters snared a rabbit near the fence.
狩人たちは柵の近くでウサギをわなで捕らえた。
He was snared by a fake job offer.
彼は偽の求人話にはめられた。
Don't let cheap promises snare you into signing the contract.
口先だけの約束に釣られて、その契約に署名してはいけない。
わな
(意味 2)解説 Definition
わなとは、動物や人を捕まえるために仕掛けられた装置や仕掛けのことです。また比喩的には、誰かを欺くまたは騙すために設計された計画やトラップを意味します。
A snare is a trap used to catch an animal or another target. The word can also be used more generally for anything that tricks or catches someone unexpectedly, especially in a difficult situation.
例文
The hunter set a snare to catch rabbits in the forest.
その猟師は、森でウサギを捕まえるためにわなを仕掛けました。
She realized that the special offer was a snare to get customers to spend more money.
彼女は、その特別セールが顧客にもっとお金を使わせるためのわなだと気づきました。
The promise of easy money was a snare for many people.
簡単にもうかるという話は、多くの人にとってわなでした。
snare の類義語・関連語
snare の語源・成り立ち Etymology
snare は古英語 sneare「輪なわ・わな」に由来するゲルマン系の語で、接頭辞や接尾辞のない語。ひもを輪にして絡め取る発想が核心なので、具体的な「わな」から比喩的な罠まで広がり、ensnare や snaring にも同じ感覚が残る。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう