snare
snare は英検準1級レベルの英単語で、「わなで捕らえる、陥れる、わな」という意味があります。発音記号は /snɛr/ です。
わなで捕らえる、陥れる
/ noun 名詞 わな
解説 Definition
人や動物をわなや策略で捕らえることを表す動詞。実際にしかけたわなで捕獲する場面にも、うまく誘い込んで困った状況に陥れる比喩的な場面にも使う。受け身では、だまされて抜け出しにくい状態にはまるという含みが強い。
To catch a person or animal with a physical trap or through a deceptive plan. In figurative use, it suggests tricking someone into a difficult situation from which escape is hard.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 snare は、snare a rabbit のように「目的語をわなで捕らえる」という形で覚えます。そこから、be snared by a fake offer のように、人が策略にはめられて逃げにくい状況へ陥る意味にも使えます。snare + 人・動物で「わなで捕らえる、陥れる」となる点を押さえましょう。
Remember the direct pattern snare an animal for catching it in a trap. Then extend the same image to a person caught by a false offer, dishonest promise, or other scheme.
例文
The hunters snared a rabbit near the fence.
狩人たちは柵の近くでウサギをわなで捕らえた。
He was snared by a fake job offer.
彼は偽の求人話にはめられた。
Don't let cheap promises snare you into signing the contract.
口先だけの約束に釣られて、その契約に署名してはいけない。
snare の類義語・関連語
snare の語源・成り立ち Etymology
snare は古英語 sneare「輪なわ・わな」に由来するゲルマン系の語で、接頭辞や接尾辞のない語。ひもを輪にして絡め取る発想が核心なので、具体的な「わな」から比喩的な罠まで広がり、ensnare や snaring にも同じ感覚が残る。
The word comes from Old English sneare, meaning "a noose or trap." Its central image is a loop that catches and holds something, which also supports the figurative sense.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう