entrapment
罠にかけること
解説 Definition
人や動物を、逃げにくい仕掛けや場所におびき寄せて捕まえることを表します。相手が気づかないうちに罠にはまるようにする行為を指します。
The act of catching a person or animal by leading them into a trap or a place they cannot easily escape from. It focuses on making someone or something fall into a trap.
覚え方のコツ Memory Tip
trap は「罠」です。en- を「中へ」と考えると、「罠の中へ入れてしまうこと」と覚えやすいです。
Trap means a device or situation for catching something. Think of entrapment as putting someone or something into a trap.
例文
The rabbit's entrapment happened when it stepped into the hidden net.
そのウサギは、隠された網に足を踏み入れて罠にかけられました。
The hunters planned the entrapment of the wild boar near the path.
猟師たちは小道の近くでイノシシを罠にかける計画を立てました。
The entrapment of the mouse was caused by a small cage trap.
そのネズミは小さなおりの罠によって捕まえられました。
仕掛け
(意味 2)解説 Definition
わなにかけることを意味します。法律では、警察官が被疑者に犯罪を犯させるよう意図的に誘導する行為を指します。
例文
The police were accused of entrapment in the undercover operation.
警察は、その囮捜査でわなにかけた容疑をかけられました。
The criminal fell into an elaborate entrapment set by the authorities.
その犯人は、当局が仕掛けた精巧な罠にはまった。
He argued that his conviction resulted from entrapment, not from his own criminal intent.
彼は、自分の犯罪意図ではなく、警察による誘導が有罪判決につながったと主張しました。
違法なおとり捜査、犯意誘発
(意味 3)解説 Definition
主に法律の文脈で、捜査機関などが相手を誘い込んで本来はしなかった犯罪行為をさせ、その責任を問おうとする行為を指す。単なる「罠」ではなく、違法または不当な形で犯意を生じさせるおとり捜査という含みが強い。
Entrapment is the act of causing or tricking someone into doing something wrong or illegal, especially by the police. It is often discussed in law and criminal cases. The word usually suggests that the person would not have done it without pressure or encouragement from others.
覚え方のコツ Memory Tip
まず trap「罠」を芯に置き、en- は「中へ入れる」、-ment は名詞化と見ると「罠にはめ込むこと」で形がつかめます。ただし普通の trap より法律色が強く、警察などが相手を誘って本来しなかった犯罪に踏み込ませるニュアンス。単なる逮捕のきっかけ作りではなく、犯意そのものを誘発してしまう点が核心。claim entrapment や entrapment defense まで一緒に覚えると定着しやすい。
See `en-` + `trap`: someone is led into a trap instead of acting freely. In legal English, remember the set phrase `claim entrapment` or `entrapment defense`. It often appears with `police`, `court`, and `defense attorney`, so connect it to courtroom language.
例文
The defense attorney argued that the police engaged in entrapment during the investigation.
弁護人は、警察が捜査中に違法なおとり捜査を行ったと主張した。
Entrapment is considered unethical and illegal in most jurisdictions.
そのような犯意誘発は、多くの法域で非倫理的かつ違法と見なされている。
The suspect claimed he was a victim of entrapment by undercover agents.
容疑者は、潜入捜査官によるおとり捜査の被害者だと主張した。
騙すこと
(意味 4)解説 Definition
他者を欺くまたは罠にはめるための計画や詐欺的な行為。虚偽の約束や巧妙な計略で相手を騙し、本人が望まない状況に陥れることを指す。
例文
The investment scam was an elaborate entrapment designed to defraud elderly people.
その投資詐欺は、高齢者を詐欺するために設計された綿密な罠でした。
She warned her family about the entrapment of online romance scams.
彼女は、オンラインロマンス詐欺の罠について家族に警告した。
The entire scheme was an entrapment to exploit the financial desperation of vulnerable people.
このスキーム全体は、脆弱な人々の経済的な絶望を利用するための罠でした。
entrapment の類義語・関連語
entrapment の語源・成り立ち Etymology
動詞 entrap「罠にかける」に、名詞を作る -ment が付いてできた語です。trap は「罠」を表し、en- には「中に入れる、そうする」という働きがあります。
Entrapment comes from the verb entrap plus the noun-forming suffix -ment. Entrap combines en-, meaning to put into or cause to be in, with trap.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう