frothy
軽薄な
解説 Definition
軽薄で内容のない、あるいは表面的で深みがない様子を指します。泡立った飲み物のような、実質がなく見た目だけという特性を表現します。
Frothy literally means full of small bubbles or foam, especially in liquids like milk or beer. It can also describe something light, playful, and not very serious, such as entertainment or conversation. In the figurative sense, it often suggests a lack of depth.
覚え方のコツ Memory Tip
まず froth＝泡 を知っていると覚えやすい。frothy は文字どおりは「泡立った」で、そこから「見た目はふくらんで華やかでも、中身は軽い」という比喩に伸びる。frothy cappuccino のような実際の泡を起点に、frothy conversation / frothy comedy なら「深みのない軽い話・作品」とつながる。shallow や superficial と近いが、frothy は批判しつつも「軽快で浮ついた」明るさを含みやすいので、その差を意識すると定着する。
Start from `froth`, the light bubbles on top of a drink. From that image, `frothy` can describe something bright and lively on the surface but not deep underneath. Phrases like `frothy comedy` or `frothy magazine piece` make the critical tone easy to remember.
例文
The frothy speeches by the politician contained no real substance.
その政治家の軽薄なスピーチは、実質的な内容を含んでいませんでした。
The movie was criticized for its frothy plot and lack of depth.
その映画は、軽薄なプロットと深さの不足で批判されました。
The discussion remained frothy and never touched on the real issues.
その議論は軽薄なままで、実際の問題に触れることはありませんでした。
frothy の類義語・関連語
派生語
frothy の語源・成り立ち Etymology
frothy は froth「泡」+ -y「〜の多い」から成る語です。froth は古ノルド語 froða に通じるゲルマン系語、-y は古英語の形容詞語尾で、本来『泡立った』が転じて『中身が軽い、軽薄な』となり、関連語は froth, frothiness です。
Frothy comes from froth plus the adjective ending -y, meaning "full of" or "having the quality of." Froth is a Germanic word, related to Old Norse frotha, meaning foam. So the first sense was simply "full of foam or bubbles." Later it developed a figurative sense for something light, shallow, or lacking seriousness.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう