incapacitating
無力化する
解説 Definition
人の行動能力を奪う、または物を動作不可能にする。機能を失わせる、または無力化させる。
Incapacitating means causing someone to lose the ability to act, work, or function normally. It is often used for injuries, pain, or illness that are so severe that a person cannot do usual activities.
覚え方のコツ Memory Tip
まず capacity「能力・処理できる量」や capable「できる」を思い出すと覚えやすい語です。in- が付くことで「能力をなくす」方向になり、 incapacitating は「行動・機能できない状態にしている」という感覚になります。よく incapacitating injury / pain / condition の形で出て、単なる不便ではなく“まともに動けないほど深刻”という強さがあるのがポイント。disable より重く、paralyze よりは必ずしも完全停止でなくても使えます。
Think of `capable` and `capacity`. `Incapacitating` means taking away someone's ability to act or function. It often appears in phrases like `incapacitating pain` or `incapacitating injury`, so connect it with something so serious that normal action becomes impossible.
例文
The serious injury was incapacitating, preventing her from returning to work.
その深刻な怪我は彼女を無力化させ、仕事への復帰を妨げた。
The medication had incapacitating side effects that lasted for days.
その薬は数日間続く無力化する副作用を持っていた。
The earthquake was incapacitating for the city's infrastructure and services.
その地震は市のインフラとサービスを無力化させるものだった。
incapacitating の類義語・関連語
incapacitating の語源・成り立ち Etymology
incapacitating は incapacitate の進行形・現在分詞で、in-「否定」+ capacity「能力・収容力」+ -ate から成ります。capacity はラテン語 capere「取る・収める」に由来し、もとは「中に入れて持てる力」のことです。関連語は capable, capacity です。
Incapacitating comes from incapacitate, built from in- "not" and capacity, with the verb ending -ate. Capacity comes from Latin capere, meaning "to take" or "hold." The idea is of taking away someone's ability or room to act; related English words include capable and capacity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう