通常の活動をできなくするほどの
解説 Definition
incapacitating は、痛み・けが・病気などが、人の通常の活動や行動能力を奪うほど深刻であることを表す形容詞です。必ずしも完全な麻痺や永久的な障害を意味せず、必要な活動を行えないほど強い影響を与えることを示します。
Incapacitating describes pain, an injury, an illness, or another cause severe enough to prevent someone from carrying out normal activities. It does not necessarily imply permanent or complete paralysis.
覚え方のコツ Memory Tip
incapacitate「行動能力を奪う」に -ing が付き、痛みや病気などが「通常の活動をできなくするほどひどい」ことを表します。incapacitating pain や an incapacitating migraine のように、原因となる症状の前に置くのが典型です。永久的な障害とは限らず、寝床から動けないほど強い影響が手掛かりです。
Connect the word with capable and capacity. Something incapacitating takes away enough ability to prevent normal activity. Remember the established combinations incapacitating pain, incapacitating migraine, and incapacitating illness.
例文
The patient experienced incapacitating pain after surgery.
その患者は手術後、身動きできないほどの痛みに苦しみました。
An incapacitating migraine kept her in bed all day.
行動できなくなるほどひどい片頭痛のため、彼女は一日中ベッドで過ごしました。
He had to leave his job because of an incapacitating illness.
彼は通常の活動ができなくなるほどの病気のため、仕事を辞めなければなりませんでした。
incapacitating の類義語・関連語
incapacitating の語源・成り立ち Etymology
incapacitating は、「活動能力や機能を奪う」という動詞 incapacitate の現在分詞から生じた形容詞です。incapacitate は incapacity「能力の欠如、無能力」に動詞を作る -ate が付いて成立しました。incapacity はフランス語・中世ラテン語を経た語で、否定を表す in- を含む後期ラテン語 incapax「能力のない」にさかのぼり、capax はラテン語 capere「取る、収める」と関係します。
Incapacitating is the participial adjective of incapacitate. Incapacitate was formed from incapacity with the verb-forming suffix -ate. Incapacity came through French and Medieval Latin and ultimately relates to Late Latin incapax, “incapable,” whose capax element is related to Latin capere, “to take or hold.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう