民衆の、俗語の
adjective 形容詞言語史や言語学で、教養ある階層の正式な言葉ではなく、一般民衆が日常的に使った言葉を表します。Vulgar Latin などの名称に現れ、この用法では必ずしも「下品」という非難を意味しません。
vulgar
/ˈvʌlɡɚ/
vulgar は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「下品な」という意味があります。発音記号は /ˈvʌlɡɚ/ です。
adjective
形容詞
下品な
解説 Definition
社会的に品位を欠いた、粗野で下品な振る舞いや言葉を指す形容詞。礼儀や節度を欠いた発言や表現に使われ、高級な文化や正式な場にそぐわない感じがあります。しばしば性的に露骨だったり悪趣味だったりして、人に不快感を与えるものに使います。
If something is vulgar, it is rude, crude, or lacking good taste. It is often used for language, behavior, jokes, or style that may offend people or seem too rough and not refined.
覚え方のコツ Memory Tip
まず vulgar language / joke / gesture / display のまとまりで覚えると実戦的。単に rude（失礼）よりも、言葉・服装・態度が「下世話で品がない」感じが強い。obscene は性的に露骨な点を強調し、vulgar はもっと広く、悪趣味で洗練がないもの全般に使える。上品な elegant / refined の反対側に置き、名詞 vulgarity までまとめて覚えると定着しやすい。
Learn it through common phrases like `vulgar language` or `a vulgar joke`. It is stronger than just `rude` and suggests bad taste or no class. Put it opposite words like `refined` or `elegant` to fix the feeling of the word.
例文
His vulgar language offended everyone at the table.
彼の下品な言葉遣いは食卓の全員を不快にした。
The movie was criticized for its vulgar humor and jokes.
その映画は下品なユーモアとジョークで批判された。
Using vulgar expressions is not appropriate in formal settings.
正式な場で下品な表現を使うのはふさわしくない。
vulgar のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
vulgar の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
vulgar の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vulgaris「民衆の・ありふれた」が語源で、さらに vulgus「群衆・庶民」に由来します。もともと「一般の人々のもの」が、洗練されていないという含みを帯びて「下品な」になりました。関連語は vulgarity, divulge。
Vulgar comes from Latin vulgaris, meaning "of the common people," from vulgus, "the crowd" or "ordinary people." At first it meant common or usual, without being strongly negative. Over time, it gained the sense of lacking refinement, which led to its modern tone.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう