意味一覧 (4件)
大混乱
解説 Definition
激しい混乱や騒ぎ
例文
The protest turned into complete mayhem in the streets.
その抗議は通りで完全な大混乱に変わった。
After the accident, there was mayhem at the scene.
事故の後、現場は大混乱だった。
The fire alarm triggered mayhem in the building.
火災警報は建物で大混乱を引き起こした。
大混乱
(意味 2)解説 Definition
mayhem は、暴動そのものよりも、状況や現場が収拾不能なほどめちゃくちゃになることを表す名詞です。人が殺到した場面、予定が崩れた現場、対応が追いつかない出来事などでよく使われます。ニュースでも日常会話でも、広い意味での「大混乱」を表す語です。
覚え方のコツ Memory Tip
mayhem は chaos よりも荒く、群衆・事故・暴力で現場が収拾不能になる感じで覚えると残りやすい語です。ニュースで「festival/street/traffic mayhem」の形が多く、単なる混乱ではなく、けが人や警察沙汰が出てもおかしくないレベルの無秩序を連想するとよいです。動詞は cause mayhem, create mayhem。calm や order の反対側にある、騒然として危険な場面に結びつけて覚えましょう。
例文
The unexpected train delay caused mayhem at the station.
予期しない電車の遅延で駅は大混乱になった。
When the website crashed during ticket sales, there was complete mayhem online.
チケット販売中にサイトが落ち、ネット上は完全な大混乱になった。
The last-minute rule change created mayhem for the event staff.
直前のルール変更がイベントスタッフに大混乱をもたらした。
騒乱
(意味 3)解説 Definition
騒乱とは、混乱や無秩序な状態、または暴力を伴う激しい騒ぎを指します。法律的には公共の秩序を著しく乱す行為を意味し、犯罪として扱われることもあります。社会的な混乱や大きな混沌状態を表す際に幅広く使われる言葉です。
Mayhem means violent disorder, chaos, or great confusion. It is often used for situations where people are out of control, such as riots, fights, or a very chaotic event.
例文
The unexpected announcement caused complete mayhem in the office.
予期せぬ発表がオフィスに完全な騒乱をもたらしました。
The escaped animals from the zoo caused mayhem in the city streets.
動物園から逃げ出した動物たちが、市街地に騒乱を引き起こしました。
The sudden power outage created mayhem at the busy airport.
突然の停電が、混雑した空港で騒乱を生み出しました。
大暴動
(意味 4)解説 Definition
暴力的で無秩序な混乱や乱闘。秩序が失われた混沌とした状態で、大規模な破壊が起こること。
例文
The riot resulted in mayhem and destruction.
暴動は大混乱と破壊をもたらした。
The fans created mayhem after the controversial decision.
ファンは論争的な決定の後、大混乱を起こした。
Police struggled to control the mayhem during the protest.
警察は抗議中の混乱を制御するのに苦労した。
mayhem の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう