reconditioned
意味一覧 (2件)
再調整された
解説
機械や装置、部品などが、点検や設定の見直しを受けて、再び使える良い状態に整えられていることを表します。中古品の販売説明で、単なる中古ではなく、動作や状態を調整済みだと示すときによく使われます。
覚え方のコツ
condition は「状態」なので、recondition は re-「再び」+ condition「状態を整える」と考えると、「もう一度使える状態に調整する」と追えます。reconditioned は中古の機械・車・家電などで、点検や調整を経て状態が整ったことを示します。別エントリの「修復された」は壊れた部分を直す感じが強く、ここでは調整・整備後の状態に注目します。
修復された
(意味 2)解説
故障や劣化した物を修理して、元の良好な状態に戻すこと。修復された状態を表す。
覚え方のコツ
この「修復された」は、壊れたり傷んだりした物が手を入れられて元の良い状態に戻された、という rare 義として覚えます。reconditioned には別に「再調整された」という基本義がありますが、ここでは調整だけでなく、家具・機械・部品などが実際に直されて使える状態になった感じに意識を置きます。restore や repair の「戻す・直す」と結びつけると区別しやすいです。
例文
The reconditioned laptop works like new and costs much less.
修復されたノートパソコンは新品のように動作し、はるかに安い。
They sell reconditioned furniture at a discount.
彼らは修復された家具を割引価格で販売している。
This reconditioned engine has a full warranty.
この修復されたエンジンには完全な保証が付いている。
reconditioned の語源・成り立ち
re-「再び」+ condition「状態」+ -ed から成る語です。condition はラテン語 conditio「定められた状態」に由来し、「状態をもう一度整えた」という意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう