quit
quit は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「辞職する、やめる、辞める」という意味があります。発音記号は /kwɪt/ です。
意味一覧 (3件)
辞職する
解説 Definition
quit は仕事・役職・所属先を自分の意思で辞めるときに使います。日常会話では quit my job が非常に典型的で、resign よりくだけた響きがあります。会社や地位から離れる決断を表します。
Quit is used when someone leaves a job, position, or organization by their own choice. In everyday English, quit my job is one of the most common patterns, and it sounds more casual than resign. It often shows a personal decision to step away from a company or role.
覚え方のコツ Memory Tip
quit は「今の所属や役割から離れる」と考えると、仕事を辞める意味がつかみやすくなります。quit my job は会話で最もよく出る形で、会社員・アルバイトなど広く使えます。resign は同じ辞職でも、役職や公式な場面でよりかたい語です。単に行動をやめる「やめる」の意味も別にありますが、このエントリでは仕事や役職を離れる場面に集中して覚えましょう。
Think of quit as leaving your current place, role, or duty behind. The phrase quit my job is the most common and useful pattern in conversation, and it can be used for many kinds of work. Resign is close in meaning, but it sounds more formal and is often used for official positions. This entry focuses on quitting a job or position, not on the broader meaning of simply stopping an action.
例文
She quit her job last month and started looking for something new.
彼女は先月仕事を辞めて、新しい仕事を探し始めた。
After ten years with the company, he decided to quit and move to another city.
その会社で10年働いたあと、彼は辞職して別の街へ移ることにした。
Several staff members quit after the manager changed the working rules.
管理職が勤務ルールを変えたあと、数人の職員が辞職した。
やめる
(意味 2)解説 Definition
仕事や活動をやめる。何かを続けることをやめて放棄すること。
To quit means to stop doing something, leave a job, or end a habit or activity. In everyday English, it often suggests a final decision rather than a short break.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの quit は、仕事を辞職する意味ではなく、習慣・活動・行動を「もう続けない」と決めてやめる用法として覚えます。quit smoking, quit complaining, quit the game のように、続いていた行為を断ち切る感じがあります。stop は一時的に止まる場合にも使えますが、quit は「そこで終える」「あきらめて離れる」響きが強めです。綴りは quite や quiet と近いので注意しましょう。
Remember `quit` as a clean break: you stop and do not continue. It is common with jobs, habits, and actions, as in `quit my job` or `quit smoking`. Also watch the spelling: `quit` is short and sharp, unlike `quite`.
例文
He decided to quit his job.
彼は仕事をやめることにした。
She quit smoking last year.
彼女は去年喫煙をやめた。
Don't quit even when it gets difficult.
難しくなってもやめてはいけない。
辞める
(意味 3)解説 Definition
何かをやめることを意味する。特に職を辞める場合に多く使われるが、習慣や活動をやめるという意味もある。
例文
He decided to quit his job.
彼は仕事を辞めることに決めた。
Don't quit when things get difficult.
難しくなった時に諦めてはいけない。
She will quit smoking next month.
彼女は来月タバコを吸うのをやめるだろう。
quit の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 quitter「解放する、放す」に由来し、さらにラテン語 quietus「自由な、静まった」に連なります。義務や束縛から離れる感覚が、職を辞める意味にもつながりました。
Quit comes from Old French quitter, meaning "to free" or "to release." It is related to Latin quietus, meaning "free" or "calm." The idea developed into leaving a duty or obligation, and later into leaving a job or position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう