意味一覧 (2件)
中退する
解説 Definition
学校や大学、講座などに在籍したまま、学業を続けるのを途中でやめることを表す句動詞です。成績不振だけでなく、経済的事情、健康上の理由、進路変更などで離れる場合にも使われます。単なる「脱落する」より、教育課程を中断して中退する意味が中心です。
"Drop out" means to stop going to a school, college, or course before finishing it. It is most often used for education, especially when someone leaves in the middle of a program. A person may drop out because of poor grades, money problems, health issues, or a change in life plans. Compared with simply leaving school, "drop out" strongly suggests not completing something that had already started.
覚え方のコツ Memory Tip
drop out は drop「落ちる」+ out「外へ」で、流れや集団の外へ落ちる場面を思い浮かべると定着しやすい。学校なら drop out of school、競争なら drop out of the race のように、of 以下とセットで覚えるのが実用的。leave school が単に学校を去ることもあるのに対し、drop out は「途中で続けられず離脱する」響きが強い。study, competition, program など、続いていたものから抜ける語だと意識すると他場面にも広げやすい。
Think of "drop out" as drop plus out: someone falls out of a group or flow. For school, remember the common pattern "drop out of school," and for other situations, "drop out of the race" or "drop out of the program." Unlike "leave school," this phrase usually suggests stopping before finishing. It is useful for anything you were continuing but then had to leave in the middle.
例文
He decided to drop out of college after his second year.
彼は2年生のあとで大学を中退することにした。
Some students drop out because they need to work and support their families.
家族を支えるために働く必要があり、中退する学生もいる。
She almost dropped out of the program when her health got worse, but later returned.
彼女は体調が悪化したとき、その課程を中退しかけたが、後に戻った。
脱落する
(意味 2)解説 Definition
学校・競争・組織などから途中で脱落・離脱すること。
To drop out means to leave a school, course, program, or competition before finishing it. It is used when someone stops taking part because of difficulty, choice, or a change in situation. The phrase often has a negative feeling, but not always.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の drop out は、競争・試合・選抜・企画などに参加していた人が、途中で続けられず外れる場面を表します。drop「落ちる」+ out「外へ」から、集団やレースの内側にいた人が外へ落ちる絵で覚えるとよいです。基本義の「中退する」と形は同じですが、ここでは学校ではなく race, competition, contest, program などからの離脱・脱落に焦点があります。
Picture `drop` + `out`: you fall out of a group, course, or race. That image helps you remember why it often appears with `of`, as in `drop out of school` or `drop out of the competition`. It sounds more like quitting partway through than simply leaving.
例文
He dropped out of college in his second year to start a business.
彼はビジネスを始めるために大学2年で中退した。
Several runners dropped out of the race due to the extreme heat.
猛暑のため、数人のランナーがレースから脱落した。
She dropped out of the competition after injuring her knee.
膝を負傷し、彼女は大会から脱落した。
drop out の語源・成り立ち Etymology
drop out は drop「落ちる」と out「外へ」からなる句動詞です。drop は古英語系の「しずく・落下」の語、out は古英語 ut にさかのぼり、文字通りは「外へ落ちる」です。そこから集団や学校、競争から「脱落する」という意味が生まれました。関連語は downfall, outlet。
The phrasal verb "drop out" is made from "drop" and "out," literally meaning to fall out. "Drop" comes from Old English words related to a drop or falling, and "out" goes back to Old English "ut." From the idea of falling out of a group, it came to mean leaving a school, race, or other ongoing activity before the end.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう