drop off
drop off は英検準2級・英検2級・英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「届ける、降ろす、寝入る、減る」という意味があります。発音記号は /ˈdrɑːp ˈɔːf/ です。
届ける、降ろす
解説 Definition
人や物をある場所に届けて降ろすこと。途中で寄って置いていくこと。
To drop off something means to take it somewhere and leave it there for someone. It is commonly used when delivering people or things by car or by hand. In other contexts, it can have different meanings, so the situation is important.
覚え方のコツ Memory Tip
drop の基本は「ポンと置く・降ろす」、off は「そこから離れる」。2語をそのまま足して、「目的地で人や物をサッと降ろし、そのまま去る」短い立ち寄りの映像で覚えると定着します。deliver よりも会話的で、正式配送というより「車で送る」「ついでに荷物を置いていく」感じ。drop off the kids at school, drop off a package が定番。反対方向の pick up（迎えに行く・受け取る）とセットにすると強いです。なお drop off には「減る」「うとうと眠る」の意味もあるので、文脈で切り替える意識も持つと混同しにくくなります。
`Drop` gives the image of leaving something somewhere quickly, and `off` suggests going away after that. So `drop off` is easy to remember as a short stop to leave a person or package. Learn it with its opposite too: `pick up`.
例文
Could you drop off this package at the post office?
この荷物を郵便局に届けてくれますか？
I'll drop you off at the station on my way to work.
仕事に行く途中で駅まで送ってあげるよ。
She drops her kids off at school every morning.
彼女は毎朝子供たちを学校に送り届ける。
寝入る
(意味 2)解説 Definition
drop off がこの意味で使われると、疲れや単調さで自然に眠りに落ちることを表す。会議中や移動中にうとうとする場面でも、夜にベッドやソファでそのまま寝入る場面でも使え、日常会話で非常によく聞かれる。自分から寝ようとするというより、気づかないうちに眠ってしまう響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
drop off は「意識がポンと drop して、起きている状態から off になる」と置くと覚えやすいです。この行では人や荷物を車から降ろすのではなく、自分の意識がふっと離れて眠りに落ちる意味。during the movie, on the sofa のように、何かをしている途中で気づかないうちに寝入る場面と相性がよいです。go to sleep よりも、自然にすっと眠りへ落ちる感じで覚えると使い分けやすくなります。
例文
I dropped off during the movie.
映画を見ている間に寝入ってしまった。
She was so tired that she dropped off on the sofa.
彼女はとても疲れていて、ソファでそのまま寝入った。
The baby finally dropped off after an hour of crying.
その赤ちゃんは一時間泣いたあと、ようやく寝入った。
減る
(意味 3)解説 Definition
drop off は、数量や勢い、関心などが前より少なくなることを表す。売上、来客数、利用率のような数値にも、人気や集中力のような目に見えにくいものにも使える。急にゼロになるというより、しだいに減る、落ち込むというニュアンスが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
drop off は「数や勢いがグラフの線から drop して、前の水準から off へ離れる」と置くと覚えやすいです。この行では人や荷物を目的地で降ろすのではなく、attendance, sales, interest などがだんだん下がる意味。drop to zero のような一瞬のゼロではなく、after the first week や in January のように、ある時点から勢いが落ち込む感じです。pick up が「増える・持ち直す」と反対方向になることも押さえると強いです。
例文
Attendance dropped off after the first week.
初週のあと、参加者数は減っていった。
Sales usually drop off in January.
売上は一月にたいてい落ち込む。
Interest in the topic dropped off over time.
その話題への関心は時間とともに薄れていった。
drop off の類義語・関連語
drop off の語源・成り立ち Etymology
drop off は drop「落とす・ぽとりと置く」と off「離して」を組み合わせた句動詞で、drop は古英語 dropian、off は古英語 of にさかのぼります。運んできた物や人を「さっと下ろして、その場を離れる」という動きが、そのまま「届ける・降ろす」の意味になりました。関連語は droplet, drip。
This phrasal verb joins drop, related to Old English dropian, with off, from Old English of. The original sense is of letting something fall or setting it down and then moving away from it. That physical action later gave the phrase its modern use for leaving a person or thing at a place; droplet and drip are from the same family.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう