立ち寄る
解説 Definition
「drop by」は気軽に誰かの所に立ち寄ることを表す句動詞で、予定より少し短時間の訪問に使われます。遠回しに「寄ってみる」ニュアンスを含み、友人や職場の同僚との関係で頻出です。予定が確定していないときでも自然に使える表現です。
Drop by means to visit a place briefly and usually in a casual way. It is often used for short visits that are not formal and may not be planned long in advance.
覚え方のコツ Memory Tip
drop は「落ちる」だけでなく「ちょっと置く・下ろす」と広く捉えると覚えやすいです。by が付くと「通りがかりに、近くへ」の感じが加わり、「近くまで来たついでに少し寄る」になります。visit よりずっと短時間で気軽な訪問で、drop by my office, drop by after work が定番。友人宅や同僚の所にふらっと顔を出す場面と結びつけると定着します。正式な訪問にはやや不向きです。
Think of `drop by` as making a small stop while passing near a place. It sounds short, casual, and unplanned compared with `visit`. Common patterns like `drop by my office` or `drop by after work` help fix the feeling.
例文
Drop by my office after class if you have questions.
質問があれば授業のあとで私の研究室に立ち寄ってください。
We dropped by the bakery on the way home.
帰り道にパン屋に立ち寄った。
drop by の類義語・関連語
drop by の語源・成り立ち Etymology
dropは古英語dropa（滴）から。液体が一滴落ちるように、ふらっと短時間だけ寄るイメージ。byは「そばに」の意で、drop by=そばにぽとりと立ち寄る。関連語：droplet（小滴）、dropout（脱落者）。
`Drop` comes from Old English `dropa`, meaning a small falling bit of liquid. Because a drop falls quickly and lightly, the verb later gained the idea of making a brief, casual movement. With `by`, meaning near or past, `drop by` came to suggest a short, informal visit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう