stop by
stop by は英検準1級レベルの英熟語で、「立ち寄る」という意味があります。発音記号は /ˈstɑːp ˈbaɪ/ です。
立ち寄る
解説 Definition
人の家、店、職場などを短時間だけ気軽に訪れることを表す句動詞。通り道や別の予定の前後に寄る場合にも使えるが、必ずしも実際にその場所のそばを通りかかっている必要はなく、長時間または改まった訪問という含みは弱い。
To stop by means to visit a place briefly and informally. It is often used for a short visit to a home, shop, office, or similar place and does not require that the visitor literally be passing nearby.
覚え方のコツ Memory Tip
stop（いったん止まる）とbyを組み合わせ、目的地へ行く前後などに店や人の家へ少し寄る場面を表します。stop by the libraryやstop by the bakeryのように場所を続けます。visitより気軽で短時間の訪問という響きがあり、偶然そばを通っている必要はありません。
Learn “stop by” as a unit meaning “make a brief, informal visit.” Pair it with places such as a library, shop, home, or office, and contrast its short, casual feel with a longer stay or formal visit.
例文
I'll stop by the library before class.
授業の前に図書館へ立ち寄るつもりだ。
She stopped by the bakery to buy bread.
彼女はパンを買うためにパン屋へ立ち寄った。
Could you stop by my office after work?
仕事の後、私のオフィスに立ち寄ってもらえますか。
stop by の類義語・関連語
紛らわしい語
stop by の語源・成り立ち Etymology
stop byはstopと副詞byから成る句動詞です。stopは中英語stoppenおよび古英語の複合語に見られる-stoppianにつながる西ゲルマン語系の語で、俗ラテン語*stuppareからの借用説とゲルマン語内部起源説があり、さらに古い起源は確定していません。stopには旅行者が「足を止める、滞在する」という用法が18世紀初頭までに見られます。byは古英語bīに由来し、「近くに、そばを通って」などを表します。現代のstop byは、この二語から成る定着した句動詞として「短く気軽に訪れる」を表します。
Stop by is a phrasal verb formed from stop and the adverb by. Stop continues Middle English stoppen and the Old English element -stoppian within a West Germanic word group; derivation from Vulgar Latin *stuppare is often proposed but disputed. Stop had developed the traveler’s sense “make a halt or stay” by the early eighteenth century. By comes from Old English bī and has long expressed meanings such as “near” and “past.” In modern English the established combination stop by means to make a brief, informal visit.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう