come around
come around は英検準1級レベルの英単語で、「意識を取り戻す、立ち寄る、考えを変える」という意味があります。発音記号は /kʌm əˈraʊnd/ です。
意識を取り戻す
解説 Definition
主に気絶したり、薬や衝撃の影響で意識を失った人が、しばらくして再び意識を取り戻すことを表す句動詞です。医療や事故の場面でよく使われます。目を開けて反応し始めるなど、回復して正気に戻る流れを含みます。
覚え方のコツ Memory Tip
come と around をそのまま合わせて、「こちらの周りまで来る」と捉えると覚えやすい句動詞です。人や場所の近くまで来るので「立ち寄る」、気持ちや考えがぐるっと回ってこちら側に来るので「考えを変えて賛成する」になります。come around my house のように訪問にも、come around to my view のように意見変更にも使えるのが核。come across（偶然出会う）や come about（起こる）と混同しないこと。
例文
After a few minutes, he came around and asked what had happened.
数分後、彼は意識を取り戻し、何が起きたのか尋ねた。
The boxer finally came around after being knocked down.
そのボクサーは倒されたあと、ようやく意識を回復した。
She fainted in the heat but came around quickly.
彼女は暑さで気を失ったが、すぐに意識を取り戻した。
立ち寄る、考えを変える
(意味 2)解説 Definition
come around は句動詞で、だれかの家や場所に立ち寄るという意味のほか、説明や経験を通じて考えを変え、ある意見や提案に賛成するようになるという意味でも使われます。会話では文脈によって訪問か意見の変化かを判断します。
To come around can mean to visit someone at their home or another place, usually in an informal way. It can also mean to change your opinion and finally accept or agree with something. The meaning depends on the context, so it may describe movement or a change of mind.
覚え方のコツ Memory Tip
come around は、come「来る」と around「周りへ・相手側へ」の組み合わせとして考えると整理しやすい句動詞です。人が自分のいる場所の近くまで来ると「立ち寄る」、意見がぐるっと回って相手側に来ると「考えを変えて賛成する」です。come around to the idea の to は意見変更の強い手がかりになります。会話では場所・人・idea/proposal など目的語に注目しましょう。
Come around has the image of coming to someone's place or side. That helps you remember both ideas: visiting someone, and changing your mind until you agree. The phrase come around to the idea is a strong clue for the opinion meaning.
例文
The neighbors come around every Sunday for coffee.
隣人たちは毎週日曜日にコーヒーを飲みに立ち寄る。
She came around to the idea after seeing the data.
彼女はデータを見たあと、その考えに賛成するようになった。
He finally came around after we explained the plan in detail.
私たちが計画を詳しく説明すると、彼はついに考えを変えた。
come around の語源・成り立ち Etymology
comeは古英語cuman（来る）、aroundは「周りを回って」の意。物理的に回り道をして誰かの所に来るイメージから「立ち寄る」の意味が生まれた。関連語：come about（起こる）、around自体にも「近くに」の意味がある。ぐるっと回って寄り道する感覚が日常的な訪問を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう