fall off
fall off は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「落ちる、減少する、外れる」という意味があります。発音記号は /ˈfɔːl ˈɔf/ です。
落ちる
解説 Definition
人や物が高い所や乗っている場所、付いていた位置から下へ落下することを表す。木から果物が落ちる、机から本が落ちる、子どもが自転車から落ちるなど、実際に物理的に下へ落ちる場面で使う。事故や不注意で落ちる場合にもよく用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
fall を「下がる」、off を「基準点から離れる」と見ると、fall off は「元の水準から落ちる」で覚えやすいです。物が落ちる意味もありますが、語彙としては sales, interest, demand, quality などの数値・人気・勢いが落ちる場面をまず結びつけると定着します。pick up や rise の反対として並べて覚えると便利です。drop も似ますが、fall off は「以前より目立って衰える」感じが出やすい点に注意すると区別しやすいです。
例文
Several apples fell off the tree last night.
昨夜、いくつかのリンゴが木から落ちた。
Be careful not to fall off the bike.
自転車から落ちないように気をつけて。
The picture fell off the wall during the night.
その絵は夜の間に壁から落ちた。
減少する
(意味 2)解説 Definition
数量や人気が以前の水準から下がるときに使い、需要や関心が急速でも徐々にでも減ることを表す。物理的に何かが落ちるときと混同しないように、数字や評価が衰える状況で使う。話者は減少の理由や時期を説明したいときにこのフレーズを添える。
To fall off means to decrease in amount, level, strength, or quality. It is often used for numbers, sales, interest, or performance. This expression suggests a noticeable drop, sometimes after a period of stability or growth.
覚え方のコツ Memory Tip
fall off は、fall を「下がる」、off を「元の水準から離れる」と見ると、数量や人気の「減少する」に結びつきます。sales, demand, interest, quality などが以前より弱くなる場面でよく使います。単なる decrease より、ある時点を境に勢い・量・注目が目に見えて落ちる感じがあります。数字や評価のグラフが下へ外れていく絵で覚えましょう。
Fall gives the idea of going down, and off suggests moving away from a previous level. So fall off is easy to link with sales, demand, interest, or quality dropping from where they were before. It often feels like a noticeable decline, not just a small change.
例文
After the spring sale ended, winter coat orders fell off quickly.
春のセールが終わると、冬物コートの注文は急速に減少した。
Public attention to the crowdfunding campaign fell off after the first week.
クラウドファンディングの支援は最初の週を過ぎると関心が薄れていった。
外れる
(意味 3)解説 Definition
取り付けられていた物や身につけていた物が、ゆるんだり壊れたりして本体から取れてしまうことを表す。ボタン、取っ手、車輪、眼鏡などが元の位置から外れる場面でよく使い、意図せず分離する響きがある。落下を伴うことも多いが、中心は付いていたものが離れる点にある。
例文
A button fell off my coat.
コートのボタンが外れた。
One of the wheels fell off the cart.
荷車の車輪の一つが外れた。
My glasses fell off when I bent down.
かがんだとき眼鏡が外れた。
fall off の語源・成り立ち Etymology
fallは古英語feallan（落ちる）、offは古英語of（離れて）に由来。物が表面から「落ちて離れる」→数量が減るという比喩的意味に発展。関連語：fallout（放射性降下物）、offspring（子孫＝離れ出たもの）。落下のイメージが「減少」に転じた表現。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう