back out
撤回する
解説 Definition
合意・約束・申し込みなど、いったん成立しかけた決定を後から撤回する意味です。契約、提携、手術、取引のように相手や手続きが絡む場面で使われ、約束を反故にしたという批判的な響きが出やすいです。
To back out means to decide not to do something that you had agreed, promised, or planned to do. It is often used for arrangements, deals, or social plans. The phrase usually suggests changing your mind late, which may cause problems for other people.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは「参加をやめる」より、約束や合意を取り消す重さに注目します。前へ進むはずだった手続きから後退し、成立の外へ出るイメージです。`back out of the agreement` は合意を撤回する、`back out of the surgery` は予定した手術を取りやめる。発言だけを取り消す `retract` と違い、人や組織が関わりそのものから退く動きです。
Picture someone taking a step back after already agreeing. `Back out` is often used when a person withdraws from a plan, deal, or promise at a later stage. Remember the pattern `back out of` something, such as `back out of an agreement`.
例文
He backed out of the partnership at the last minute.
彼は土壇場でパートナーシップを破棄しました。
The patient backed out of the surgery after asking more questions.
患者は詳しく質問したあと手術をキャンセルしました。
back out の類義語・関連語
back out の語源・成り立ち Etymology
backは古英語bæc（背中）、outは古英語ūt（外へ）から。「背中を向けて外へ出る」が原義で、約束や合意から身を引く＝撤回するの意味に。関連語：backup（後退・支援）、backtrack（引き返す）。
Back out combines back, from Old English bæc, and out, from Old English ut. The literal image is moving backward and away from a place. From that physical idea, it developed the figurative sense of withdrawing from an agreement, promise, or plan. Related expressions include backtrack and back away.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう