renege
renege は英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「約束を破る、契約を破る」という意味があります。発音記号は /rɪˈniːɡ/ です。
意味一覧 (2件)
約束を破る
解説 Definition
一度した約束やコミットメント、契約を破棄すること。信頼を損なうような背約行為。
To renege means to fail to do what you promised or agreed to do. It is often used for breaking a deal, promise, or commitment after saying yes. This word is more formal than simply saying "break a promise."
覚え方のコツ Memory Tip
語中の -neg- を negative や no と結びつけ、「いったんした約束に後から no と言う」と覚える。ここでは renege の「契約を破る」という正式な合意の基本義とは別に、promise や commitment など個人的・一般的な約束を反故にする用法に集中する。renege on a promise / commitment の形が典型で、単なる予定変更ではなく相手の信頼を裏切る響きがある。
Notice the middle part `neg`, like in `negative` or saying `no`. `Renege` is when someone first agrees, then turns back and says no later. Remember the common pattern `renege on a promise` or `renege on a deal`.
例文
He decided to renege on his promise to attend the meeting.
彼は会議に出席する約束を破ることにした。
The company reneged on their commitment to environmental standards.
その企業は環境基準への約束を反故にした。
You cannot renege on a signed contract without legal consequences.
署名された契約を法的な結果なしに反故にすることはできない。
契約を破る
(意味 2)解説 Definition
契約・取引・合意など、いったん正式に引き受けた義務を後から果たさないことを表す。特にビジネスや法律に近い文脈で使われ、単なる変更よりも信頼を損なう一方的な破棄の響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
語中の -neg- は negative や negate と同じ「否定する」系の手がかりになる。renege は、いったん yes と言って結んだ契約や deal に、後から no を突きつける動きだと考えるとよい。よく renege on a contract / deal / agreement の形で使う。break は広く「破る」だが、renege は合意済みの義務を一方的に果たさない、信頼を傷つける語感が強い。
例文
The supplier reneged on the contract at the last minute.
その供給業者は土壇場で契約を破った。
Investors were angry when the company reneged on its agreement.
その会社が合意を一方的に破ったため、投資家たちは怒った。
You promised to help, so don't renege on the deal now.
手伝うと約束したのだから、今になって約束を破らないで。
renege の語源・成り立ち Etymology
renegeはスペイン語renegarを経てラテン語re-「逆らって・再び」+ negare「否定する」に由来します。いったん受けたものをあとで「ない」と言い直す感覚から、「約束を破る」意味へ進みました。negateやnegativeも同じ否定の語根です。
Renege came into English through Spanish renegar, from Latin parts re- and negare, meaning "to deny." The original sense was to deny again or deny what one had accepted before. From that, the meaning shifted to going back on a promise or refusing to do what was agreed; related words include negate and negative.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう