toupee
かつら
解説 Definition
薄毛や脱毛をカバーするために頭に被る人工毛髪。ウィッグの一種で、自然な見た目を目指して製造される。
A toupee is a small hairpiece worn to cover part of the head, usually where a person has lost hair. It is commonly used to improve appearance or hide baldness. The word usually refers to a men's hairpiece and can sometimes sound slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
wig が頭全体を覆う一般的な「かつら」なのに対し、toupee は主に頭頂部や前髪まわりの薄毛を自然に補う部分用のかつら、と対比で覚えると定着しやすいです。映画やニュースで「薄くなった部分を隠すためにつける」文脈で出やすく、hairpiece に近いものの、特に男性の部分かつらを指すことが多い語です。「頭全体ではなく、上の一部を足すもの」という場面イメージで結びつけると忘れにくくなります。
Remember it by contrasting it with `wig`. A `wig` covers the whole head, but a `toupee` is usually a smaller hairpiece for the top or front, often used to hide thinning hair. That picture makes the word easier to keep separate from the more general `wig`.
例文
He wore a toupee to cover his hair loss from chemotherapy.
彼は化学療法による脱毛をカバーするためにカツラを被っていた。
The actor's toupee was so well made that nobody in the audience noticed.
その俳優のカツラは非常にうまく作られていて、観客は誰も気づかなかった。
She adjusted her toupee in the mirror before going on stage.
彼女はステージに上がる前に、鏡の中でカツラを調整した。
toupee の類義語・関連語
類義語
toupee の語源・成り立ち Etymology
toupee はフランス語 toupet「髪のひとふさ」が語源で、さらにゲルマン系 topp「先端・てっぺん」にさかのぼる。頭の上に立つ小さな毛束のイメージが、頭頂部を補う「かつら」へつながった。関連語は top, topping。
Toupee came into English from French toupet, meaning a small tuft of hair. That French word is related to Germanic roots behind English top, with the idea of the top or tip. The image of a little raised bunch of hair on the top of the head later shifted to the modern sense of a hairpiece.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう