dishevelled
乱れた
解説 Definition
髪や衣服がくしゃくしゃで乱れた状態。整理されていない、だらしない外見を表します。
Dishevelled means untidy, with hair, clothes, or general appearance looking messy. It is commonly used to describe someone who looks as if they have not had time to make themselves neat. The word often suggests tiredness, stress, or confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
まず dis- を「ばらばら・整いが崩れる」と見て、きちんとした見た目がほどける感じをつかむと覚えやすい語です。意味の中心は抽象的な「混乱」ではなく、髪・服装・寝起きの身なりの乱れ。messy よりも「外見がくしゃっとしている」印象が強く、dishevelled hair, look dishevelled の形でよく出ます。英米で綴りが dishevelled / disheveled と分かれる点も一緒に押さえると定着しやすいです。
Use `dis-` as a signal that something neat has come apart. This word is usually about appearance, especially hair, clothes, or a tired look after sleep or stress. Remember common phrases like `dishevelled hair` or `looked dishevelled`, and note that American English often spells it `disheveled`.
例文
After the long journey, her hair was dishevelled and she looked tired.
長い旅の後、彼女の髪は乱れていて、彼女は疲れて見えました。
The homeless man appeared dishevelled with torn clothing and dirt on his face.
ホームレスの男性は、破れた衣服と顔の汚れで乱れた外見をしていました。
She didn't want to attend the party in her dishevelled state.
彼女はその乱れた状態でパーティーに参加したくありませんでした。
dishevelled の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
dishevelled の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 deschevelé「髪がほどけた」に由来し、des-「離れて」+ chevel「髪」から成る。capillary と同じくラテン語 capillus「髪」にさかのぼり、まず髪の乱れを指した語が、身なり全体の「乱れた」へ広がった。
Dishevelled comes through Old French deschevelé, which originally meant "with the hair unbound." The second part goes back to a word for hair, from Latin capillus, also seen in capillary. It first described loose, untidy hair, then widened to mean a generally messy or unkempt appearance.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう